Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
autopase. m.
Recuperación de la pelota por el mismo jugador que ha realizado el pase. (dep.).
Méx. Víctor Dávila, con un autopase, saca disparo y define de manera perfecta... Rodríguez A., Necaxa.
atribulación. f.
Tribulación.
EEUU. Para muchos de nosotros, es hora de contar nuestras bendiciones, no las atribulaciones. Colmenero, Para muchos.
ámpula. f.
Ampolla. (En la piel).
Méx. ...sufrió “dermatitis por recuerdo de radiación” (RRD), por lo cual anduvo durante más de dos meses con ámpulas y escoriaciones en el párpado y la nariz. Martínez J., El Príncipe.
amoldar. tr.
1. Moldear – Fundir.
Méx. Y tenemos que llegar a ellos bien armados con este tipo de balas. Que estamos disparando a nuestro gran amigo y muy respetado Miguel. Para que el [sic] las recicle. Y las amolde... Index, La Retama 162.
2. Acomodar – Ajustar – Conformar.
Cub. ...hizo del periodismo un sacerdocio desde el mismo día en que se inclinó por él, lo amoldó en las aulas de la Universidad de La Habana y llegó hasta el Sancti Spíritus donde se aplatanó... Ramos E., La Maruchi.
amo.
amo a todo. m.
Amo a to – Matarilerón. (Juego infantil por equipos cantado).
Méx. El bote pateado. La reata. Las cebollitas. Las ollitas. Amo a todo. Declaro la guerra, etc. Index, La Retama 208.
americanista. adj./c.
col. Azulcrema. Del América / Jugador o hincha de este club de futbol mexicano.
Méx. Víctor Dávila se resbala y cae dentro del área sin embargo el necaxista se levanta y el zaguero americanista, en su intento, por sacarle la pelota derriba al rojiblanco. Rodríguez A., Necaxa.
ambateño. adj./s.
De Ambato / Natural o habitante de este cantón ecuatoriano o de su ciudad cabecera.
Ecu. ...le ofreció un bocado de guaitambo (así le habían dicho unas chicas ambateñas se llamaban los duraznos en la sierra)... Alemán G., Poso 1610/2442.
vichyssoise. f.
Sopa fría a base de puerros, cebolla, papa y crema de leche.
Arg. Esa noche, Brenda ha decidido servir vichyssoise, la sopa helada de papas y puerros… Martínez T., El vuelo 295.
tableado. adj.
Plisado.
Arg. …la cofia de enfermera, el delantal blanco tableado y los guantes de goma que siempre llevaba puestos. Martínez T., El vuelo 66.
malentendido, mal entendido.
malos entendidos. m.pl.
Malentendidos.
Arg. En el periodismo no puede haber malos entendidos. Sólo hay malas y buenas noticias. Martínez T., El vuelo 78.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04