Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
afidávit. m.
Declaración jurada – Certificado oficial.
EEUU. Quienes presentan demandas de desalojo en las cortes estatales tienen que proveer un afidávit en el que se demuestre que su propiedad no tiene financiamiento federal. Delgado A., Ola.
elodío. adj.
Helodio – Helado. (gnlt. cerveza).
Méx. ...nos refrescábamos la garganta con unas chelas bien elodías. Index, La Retama 273.
eliminar. tr.
1. Abrogar – Derogar. (der.).
EEUU. Eliminan Decreto 50-A que protegía datos disciplinarios de los agentes. Martínez F., Eliminación.
2. Cancelar – Acabar con – Poner fin a.
EEUU. ...las tiendas están eliminando sus políticas provisionales de bolsas gratuitas. Wisckol, Consumo.
3. Expulsar.
EEUU. En lugar de eliminar a los provocadores fascistas del parque, el SDPD procedió a rociar a varios miembros del equipo de seguridad de la Coalición May1st. Rentería H., Tensión.
eliminación. f.
Abrogación – Derogación. (der.).
EEUU. Eliminación de la ley 50-a empieza a derribar el muro del secretismo policial en Nueva York. Martínez F., Eliminación.
elevar.
elevar. intr.
Batear un elevado. Disparar la pelota por los aires. (Béisbol).
Méx. ...viene René Chávez y eleva al central para el tercer out... Lara F., Buenos.
elevar. tr.
1. Echar a volar – Volar.
Méx. Cuando finalmente terminó el papalote, nos dijo –¡Vamos a elevarlo! Index, La Retama 221.
2. Ascender – Promover.
EEUU. ...esto confirma nuevamente cuán peligrosamente fuera de contacto están algunos en el Mundo Trump si creen que es una estrategia ganadora elevar a un hombre que incitó a un ataque contra esa misma cámara para que se convierta en su líder. Obeidallah, La más reciente.
3. Transmitir.
EEUU. ...el instructor informó de inmediato a un administrador que elevó el asunto a la Policía del Estado de Nueva York... Caldwell, Publicaciones.
elevarse. tr.
Alcanzar la altura de – Culminar a.
EEUU. ...dos veteranos escaladores perecieron al caer de la cara de granito de El Capitán, que se eleva 3,000 pies... Fry, Las muertes.
doñihuano. adj./s.
De Doñihue / Habitante o natural de esta comuna chilena.
Chi. Los doñihuanos juran que las mejores ramadas, fondas, cocinerías y ranchos de toda la provincia están en el cerro Cólera... Muñoz A., El 18.
distinto.
distinto. adv.
De forma distinta – De modo diferente.
EEUU. …nos cuesta porque es distinto, hacer las cosas distinto. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:32:12.
distinto a. loc.adj.
Distinto de – Diferente de.
Col. Los médicos tenemos que pensar como saludistas, una pandemia, una pandemia no es un hecho individual, es un hecho colectivo y el comportamiento de una enfermedad en lo colectivo es muy distinto a lo individual. Martínez M., P101, 0:47:07. (dom.).
EEUU. El comportamiento de esta “anfitriona” no fue distinto al del consejero escolar... Llenas, Esto. (dom.).
Méx. Empape la sábila con la loción y comience a limpiar tu [sic] cuerpo desde la punta de los pies hasta la cabeza, como notarás esta “limpia” es distinta a las demás. Dumbar, Ritual. (dom.).
distinto a. loc.prep.
De forma diferente de.
Col. Pero la educación debe funcionar distinto al adiestramiento, puesto que debe tener en cuenta la razón y la voluntad del estudiante... Rudas, Las diez.
disfrutar.
disfrutar. tr.
Disfrutar de.
Chi. Ni siquiera disfruto los aviones. Esa idea de que hay que estar en Nueva York para recibir estímulos, me parece una lata. García M., Las fuentes.
Méx. Siempre con el simple pero grandioso principio de disfrutar la vida. Index, La Retama 298.
disfrutar de. loc.v.
Disfrutar.
Gua. ...ser ese mendigo que repasa sus glorias pasadas mientras disfruta de los efluvios de algún disolvente a la espera de la muerte... Arana F., Ese domingo.
disfrutar + infi. loc.v.
Disfrutar al + infi. – ‘’ + gerundio.
EEUU. “Disfrutamos mucho crear este tema, porque también trabajo [sic] en él Wain y Pedro Mejía”, exclamó Dim. Anell, Piso.
diotra.
no quedar diotra. loc.v.
col. No quedar de otra, no haber otra opción.
Méx. De ahí que al que no le quedara “díotra”, más que decretar el cierre del Cendi 5... Romo M., Ahora.
dieciocho, 18.
el dieciocho, el 18. m.
18 de septiembre – Fiesta patria chilena.
Chi. Sólo puede ocurrir en Chile y durante el ‘18’. Zapatear cuecas sobre los muertos. Muñoz A., El 18.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04