Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
anexo. m.
1. Poblado dependiente de un distrito.
Per. El 5 de octubre fue hallado el cuerpo de una adolescente de 15 años en una cantera del anexo de San Marcos de la Aguada del distrito de Mala, en Cañete. Fernández C., Mujeres.
2. col. Centro de rehabilitación.
Méx. …se encontraba desaparecido después de supuestamente haber escapado de un centro de rehabilitación, comúnmente conocidos como anexos, donde estaba internado por tener problemas de adicción… Pichardo R., Escapa.
encerrado. adj.
Apiñado – Apretado – Congregado.
EEUU. Después de que multitudes encerradas aparecieron en grandes cantidades durante un fin de semana caluroso en abril, Newsom cerró toda la costa del condado... Connelly, 4 de julio.
deja vu, déjà vu. m.
Ya visto – Ya vivido.
Arg. Los aromas y sabores tienen que ver con el subconsciente –explica Rangel–. Te conectan con situaciones de tu infancia, como un dejá vú [sic]. Piotrkowski, Compró.
EEUU. Fue como deja vu esta semana cuando los funcionarios comenzaron a anunciar cierres a lo largo de la costa del sur de California a la luz de la pandemia de coronavirus. Connelly, 4 de julio.
cotero. m.
Cargador – Mozo de carga.
Col. ...es la única empresa que le da sostenimiento al transporte interno, externo, charqueros, coteros y trabajadores de Manaure... Bermúdez Y., BG.
coscorrón.
coscorrón. m.
Cosco – Coscacho. Golpe dado en la cabeza.
Arg. Si el llamado de la vieja anuncia o sugiere un coscorrón, los Amigos De Toscanito podrán acompañar al reclamado hasta destino… Paenza, Los amigos.
Col. ...llegó mi tía Hortensia, me dio mi coscorrón, me gritaba tan chiquito y haciendo porquerías... Rosero, Toño 38.
Méx. Daniel no es atrevía a preguntárselo directamente a Édgar; sabía que obtendría a cambio una lluvia de coscorrones. Esquinca, Los niños 28.
darle sus (, unos) coscorrones (a alguien). loc.v.
col. Darle un tirón de orejas – Leerle la cartilla. Amonestarle.
Méx. Tampoco se sabe, porque no ha salido a decir que apoya la idea, pero tampoco se ha atrevidos [sic] a darle sus coscorrones al abogadito. T. Dan, El abogadito.
coscacho. m.
col. Cosco – Coscorrón. Golpe dado en la cabeza.
Chi. Claro que en este caso la disputa, impajaritablemente, termina a coscachos, silletazos y patadas... Muñoz A., El 18.
corroborar. tr.
Comprobar – Revisar.
Bol. …en esta unidad especializada se corroboró que la sustancia dentro de los envoltorios era marihuana. Díaz A., Caen.
Col. ...sale al sereno a corroborar si Guadalupe se encuentra a gusto, le da las buenas noches... Restrepo C., El hilo 150.
Ecu. En los primeros 15 días como alcalde de la capital, en el Municipio se está corroborando el estado de equipamiento, las finanzas y el personal... Carvajal A., Jorge.
Per. ...el ministro de Cultura, Alejandro Neyra, visitó la semana pasada la mayoría de estos sitios turísticos para corroborar que cuenten con los protocolos sanitarios para evitar los contagios... Salcedo J., Siete.
correteada. f.
Correteo – Carrera – Corrida.
Arg. ...este particular arte donde conviven las disputas por los espacios, las correteadas por ocupar las paredes más buscadas y las estrategias para hacer las mejores y más vistosas letras... Walter M., Confesiones.
inconsistente. adj.
Incoherente.
EEUU. ...el laboratorio dijo que el reporte de datos de coronavirus es inconsistente de un estado a otro... Nelson, La Comida.
Méx. ...una crianza inconsistente, rechazo, abandono, todo ese tipo de cosas genera estas, estas heridas. Guerra M., Lo mejor 0:03:23.
agave. f.
Jarabe de agave – Aguamiel – Tlachique. Edulcorante elaborado con la savia del maguey pulquero. nc. Agave salmiana.
EEUU. En cambio, favorecen los ingredientes indígenas como la harina de maíz natural y el agave, un edulcorante más saludable. Nelson, La Comida.
Palabras agregadas
- escalonado. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:15
- escalonadamente. adv. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:14
- escalador -ra. s. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:12
- escalable. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:10
- suprema. f. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:51
- superficie. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:50