Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
forrear. tr.
col. Embromar – Chingar – Joder.
Arg. Te recagaron. Te forrearon, me dijo. Siempre hacen lo mismo. En este país todo es grupo. Martínez T., El cantor 17.
filetero -a. s.
Fileteador. Especialista que realiza fileteados decorativos.
Arg. La madera estaba bien trabajada y la imagen de Gardel sólo podía ser obra de un maestro filetero. Martínez T., El cantor 169.
fierita.
fierita. adj./c.
col. Fiera. De los fieritas / Güey – Tío. (Tratamiento entre jóvenes).
Arg. ¿Ves, fierita? Si no fuera por don Sexostrix, agarraríamos una buena teca y romperíamos Buenos Aires. Martínez T., El cantor 93.
faralaes. m.pl.
Volantes. (Ropa).
Arg. ...los chiquillos llevados a la fuerza para que el Joker los besara, con camisas de pechera dura y faldas con puntillas y faralaes. Martínez T., El cantor 223.
destilería. f.
Refinería.
Arg. Advertí, a cien metros, los depósitos y torres de una destilería de petróleo. Martínez T., El cantor 198.
cuartero. m.
Descuartizador. (En el matadero).
Arg. Las reses eran despellejadas, abiertas en canal, despojadas de sus vísceras y entregadas, ya sin cabeza ni patas, a los cuarteros, que las dividían por la mitad o en trozos. Martínez T., El cantor 105.
comedido. adj./s.
Servicial / Esta persona.
Arg. Su mayor problema fue desprenderse de los comedidos que pretendían llevarla al hospital. Martínez T., El cantor 134.
bosta. f.
1. Boñiga – Estiércol. Excremento vacuno o caballar.
Arg. …están sin embargo el mercado de hacienda, el mugido de las reses antes del sacrificio y el olor a bosta, es decir el relente de la llanura… Martínez T., El cantor 63.
2. col. Asco. Cosa, lugar o situación despreciable.
Arg. Me cuesta cuando los amigos locales me dicen: ‘¿Qué hacés acá? Esto es una bosta’. Cantizano, Paige.
bolillero. m.
Bombo. (De sorteo).
Arg. …abundaba en ninfas aladas de ojos ciegos que representaban el azar y grandes bolilleros de bronce. Martínez T., El cantor 63.
alevilla. f.
Polilla – Mariposa nocturna. (Nombre común de muchas especies).
Arg. Las parejas bailaban alrededor. Indiferentes. Un cortejo de alevillas rondaba cerca de los reflectores. Martínez T., El cantor 199.
Palabras agregadas
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19