Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
jocho. m.
col. Dogo. Hotdog, perrito, perro caliente.
Méx. Los jochos que te presentaremos a continuación son famosos por su sabor... Cabrera A., Hotdogs.
jaranear.
jaranear. intr.
Tocar la jarana. (Guitarra).
Méx. ...el acuerdo anti-carestía firmado en Los Pinos para tratar de contener la violencia post-gasolinazo, que a ellos los pilló jaraneando, en la luna o en la grilla. Ramos M., El gasolinazo.
jaranearse. pr.
Divertirse – Gozar – Regozijarse.
Per. Quiero jaranearme para espantar tumores y, aunque lejos estés, te tendré presente. Hancco, Juan.
inversión.
realizar (, hacer) una inversión a. loc.v.
Realizar una inversión en.
Per. ...Repsol acaba de hacer una inversión a su refinería en la Pampilla... Falvy, Como.
TLC. m.
Tratado de Libre Comercio.
Col. Quizá el más cínico y camorrista, éste último, que hizo de los TLC, su sueño hecho realidad. Arévalo G., Duro.
término.
término. m.
1. Determinación – Decisión.
Ecu. …ahí sí era ponerse la camiseta, pero por nuestros propios términos, o sea porque éramos un grupo de amigos que decíamos: “Nosotros estamos dispuestos a quedarnos hasta las 12 de la noche”... Charly, Existe 0:40:19.
PR. Yo le aplaudo su decisión porque es bueno cuando tú te retiras por tus propios términos y no esperar a que la gente te retire... Muñiz Y., Beltrán.
2. Terminación – Conclusión.
Méx. El paro de 48 horas es específicamente de dos días, ayer y hoy culminamos. Más tarde daremos a conocer la hora de término pero pues ya una vez que terminemos pues nos regresamos a nuestros estados. Uresti, Noroña 0:24:09.
en [su] término medio. loc.adj./adv.
En su punto. (Cocción carne).
EEUU. Jugosa, en su término medio; bien asada, exquisita y sabrosíma [sic] en estilo inglés, es la carne de Mexicali. Castellanos J., La capital.
tenería. f.
Curtiembre – Curtiduría. (Empresa).
Cub. ...comenzó como obrero en una tenería y se retiró siendo director de la Empresa Tenería Habana. Ojito, Gerardo.
temporizar. tr.
Tratar poco a poco.
Méx. Temporizamos (mezclar poco a poco) las dos yemas de huevo para evitar que se cuajen. Vega B., Tres maneras.
telecentro. m.
Emisora de televisión regional.
Cub. Supuse que el homenaje recorrería su olfato en las páginas del Escambray fundacional, en las cámaras de la televisión en tiempos de telecentros villaclareños, en las oficinas de la Asamblea Provincial del Poder Popular... Ramos E., La Maruchi.
911, nueve uno uno. m.
066. Número de teléfono nacional de emergencias. (En la mayor parte de América).
Arg. Un “artesano” macrista quiso entrar armado a “entrevistarse” con Macri horas antes de que el 911 anunciara peligros de explosiones en Constitución, Retiro, Casa Rosada y Diputados. Satur, Qué día.
Méx. ...vecinos de la colonia La Madrid reportaron al 911 una persona lesionada tras destrozar su vehículo al impactar un poste... Múzquiz, Choca.
401K. m.
Cuenta de pensión – Plan de ‘’. (Para la jubilación).
EEUU. ¿Usted a quién le va: a los compas de La Bodeguita de Long Beach, o a los ‘brokers’ que manejan su fondo de inversiones del 401K? Fuentes J., Y usted.
Palabras agregadas
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30