Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
amoldar. tr.
1. Moldear – Fundir.
Méx. Y tenemos que llegar a ellos bien armados con este tipo de balas. Que estamos disparando a nuestro gran amigo y muy respetado Miguel. Para que el [sic] las recicle. Y las amolde... Index, La Retama 162.
2. Acomodar – Ajustar – Conformar.
Cub. ...hizo del periodismo un sacerdocio desde el mismo día en que se inclinó por él, lo amoldó en las aulas de la Universidad de La Habana y llegó hasta el Sancti Spíritus donde se aplatanó... Ramos E., La Maruchi.
amo.
amo a todo. m.
Amo a to – Matarilerón. (Juego infantil por equipos cantado).
Méx. El bote pateado. La reata. Las cebollitas. Las ollitas. Amo a todo. Declaro la guerra, etc. Index, La Retama 208.
americanista. adj./c.
col. Azulcrema. Del América / Jugador o hincha de este club de futbol mexicano.
Méx. Víctor Dávila se resbala y cae dentro del área sin embargo el necaxista se levanta y el zaguero americanista, en su intento, por sacarle la pelota derriba al rojiblanco. Rodríguez A., Necaxa.
ambateño. adj./s.
De Ambato / Natural o habitante de este cantón ecuatoriano o de su ciudad cabecera.
Ecu. ...le ofreció un bocado de guaitambo (así le habían dicho unas chicas ambateñas se llamaban los duraznos en la sierra)... Alemán G., Poso 1610/2442.
vichyssoise. f.
Sopa fría a base de puerros, cebolla, papa y crema de leche.
Arg. Esa noche, Brenda ha decidido servir vichyssoise, la sopa helada de papas y puerros… Martínez T., El vuelo 295.
tableado. adj.
Plisado.
Arg. …la cofia de enfermera, el delantal blanco tableado y los guantes de goma que siempre llevaba puestos. Martínez T., El vuelo 66.
malentendido, mal entendido.
malos entendidos. m.pl.
Malentendidos.
Arg. En el periodismo no puede haber malos entendidos. Sólo hay malas y buenas noticias. Martínez T., El vuelo 78.
locomotora. f.
Carrito de manisero. (Con forma de locomotora para tostar los frutos secos, tradicional).
Arg. …las locomotoras tardías de los maniseros ofrecían con desesperanza las cenizas que les quedaban, sus luces últimas de almendras y castañas. Martínez T., El vuelo 82.
kinesiólogo-a, quinesiólogo-a. s.
Fisioterapeuta – Terapeuta físico.
Arg. Llevo años aguantándole que se acueste con un kinesiólogo del hospital y ahora, no conforme con eso, se ha ido a vivir con él. Martínez T., El vuelo 69.
Per. ...también la pegan de quinesiólogos a domicilio por las tardes... Ortiz B., Maldita 2338/3633.
joya.
joya. adv.
col. Bacán – Chévere – Chido – Fenomenal – Padre. Estupendamente.
Arg. –¿Todo fue bien, Queenie? Ella le respondió con soltura: –Todo joya, Bitte. Martínez T., El vuelo 212.
venir joya. loc.v.
col. Caer como anillo al dedo – Venir a pedir de boca.
Arg. Si bien a mi me gustaba el reggaetón, lo elegí para esa primera canción porque tenía un lenguaje súper guarro y me venía joya para hablar de lo quería hablar... Borrelli, Torta.
Palabras agregadas
- mi. adj. Publicado el Lunes, 28 Julio 2025 18:13
- arraigo. m. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 18:44
- arma. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 18:37
- flais. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 15:32
- FIA, fía. f. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 15:27
- sisirisco. m. Publicado el Sábado, 26 Julio 2025 10:48