Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
brusquilla. f.
Quina [del Brasil]. Especie de arbusto endémico en el Río de la Plata. nc. Discaria americana.
Arg. Malva, Carda y Brusquilla son algunos de los nombres de las 600 plantas nativas que adornan el paisaje. Badeni, Un verano.
propuesta. f.
Oferta.
Arg. Ana es locutora y profesora de piano y escribe cuentos infantiles y los hombres de la familia le ponen música. Con esa propuesta y acompañados de títeres y un castillo inflable, ofrecen su espectáculo en jardines infantiles... Figueroa N., Una familia.
ruido.
ruido. m.
Escándolo – Alboroto.
EEUU. No es más que un ruido político y en lo que parece ser ya un cuento de nunca acabar, el Local 718 de Bomberos de Boston se sumó a los antivacunas... Torres M., Qué busca.
Col. ...es un grupo que viene con una línea de crédito de atrás muy costosa, 90.000, eh, y esos son los del ruido. Fuentes J., Mauricio 0:20:59.
Méx. ...grupos inconformes con el mandatario y con Morena, dispuestos al ruido. López C., 2019.
hacer ruido. loc.v.
col. Molestar – Preocupar.
Arg. ...a medida que fui creciendo me empezó a molestar y a hacer ruido el hecho de no conocer tanto mi país y sí lo de afuera. Figueroa, Rodantera.
rodantero. adj./s.
Que viaja a bordo de una autocaravana / Esta persona.
Arg. Se recibió de ingeniera industrial, hace un mes cumplió 25 años, durante mucho tiempo fue la más chica de cuatro hermanos, y se define como “rodantera”, familiera e impulsiva. Figueroa, Rodantera.
motorhome. m.
Autocaravana – Casa rodante.
Arg. Milagros es de Buenos Aires y hace un mes empezó la aventura de conocer el país en un motorhome, preparado especialmente. Figueroa, Rodantera.
EEUU. A lo mejor muchos se van a comprar o a rentar sus “Motor-homes”, sus RV’s. Fuentes J., A volar.
bancador. adj.
Que apoya, respalda.
Arg. …es algo que para Milagros no se hubiera sido posible sin el apoyo de una familia “bancadora, que apoya cualquier proyecto, pero no bancan locuras”… Figueroa, Rodantera.
aventurero. adj./s.
Explorador.
Arg. ...desestimó cualquier comparación con la definición del término (acción imprudente, insensata o poco razonable que realiza una persona de forma irreflexiva o temeraria), como para empezar a dejar en claro que es una decisión más bien aventurera y apoyada en el único objetivo: conocer. Figueroa, Rodantera.
rodachín. m.
Rodachina – Ruedecilla – Rueda.
Col. Permanecieron lejos del animal, dedicados a desempacar siete maletas de rodachines... Ferreira, Casa 1971/4007.
ringlete. m.
Reguilete – Rehilete – Molinete – Molinillo. (Juguete).
Col. Y a veces el ringlete giraba en su esquina, una espiral de arcoíris. Ballesteros H., Un ringlete 2553/4007.
riente. adj.
Risueño. Que está riendo.
Méx. La foto mostraba a dos jóvenes rientes y ebrios en la mesa de una sepiosa cantina. Aguilar C., La conspiración 3170/3691.
Palabras agregadas
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19