Bellasombra. Especie de árbol endémico en zonas de Argentina, Paraguay y Uruguay. nc. Phytolacca dioica.
Arg. Las últimas veces la citó en el ombú de la plaza. Piñeiro, Elena 76.

Compaginar.
Esp. Siempre tendrá que simultanear el periodismo y la edición de folletos con actividades laborales de diverso tipo para mantener a su familia. Marin D., Anarquismo 1402/4729.

Calcomania – Pegatina. (Pase).
Arg. Los que quieran la oblea de libre estacionamiento y la exención del pago de patentes pueden iniciar el trámite hoy mismo, dijo el asesor. Piñeiro, Elena 120.

L-Dopa – Parkinsonil. Fármaco usado para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson.
Arg. …el efecto de la medicación habrá declinado hasta desaparecer y ella estará igual que ahora, pero sin esperanza de que la levodopa actúe. Piñeiro, Elena 13.

cero kilómetro. loc.adj.
1. Nuevo. (aut.)
Arg. …en la esquina en la que el doctor Benegas se llevó puesto con su auto cero kilómetro al camión de la basura… Piñeiro, Elena 44.
2. Como nuevo. (aut.)
Arg. Rita me pidió servicio completo y usted no se va de acá hasta que quede cero kilómetro… Piñeiro, Elena 140.

Rigidez muscular que dificulta los movimientos.
Arg. Hipocinesia, pensó que ese síntoma tampoco era suyo, pero siguió leyendo… Piñeiro, Elena 191.

Medidamento genérico – ‘’ de marca blanca.
Arg. ...el genérico que le indicó el médico de cartilla no concuerda con la medicación que le pide… Piñeiro, Elena 115.

Dermatofitosis – Tiña.
Arg. Pero el padre habló de sarna, y de empeines, y de hongos, y de enfermedades que hacen que los chicos nazcan ciegos o tontos… Piñeiro, Elena 161.

Masaje descontracturante. Masaje para relajar las contracturas musculares.
Arg. …¿quiere descansar un rato en la camilla de masaje?, no, gracias, mire que la chica le puede hacer un descontracturante que, dije que no. Piñeiro, Elena 140.

Sato. Sin raza definida / Este perro.
Ecu. ...Témoc, el más temerario y fiel de los runas, nombrado así en honor a tu mismísimo héroe preferido... Alemán G., Poso 960/2442.