Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
emborronar. tr.
Desdibujar – Opacar. Hacer borroso.
Méx. Luego reabrieron el iglú, cuya entrada había sido emborronada durante la noche, y siguieron sin éxito las huellas de algún mapache hambriento que había estado buscando comida por el jardín. Enrigue, Hipotermia 1247/2285.
visual. f.
Visual (m.) – Vista – Panorama.
Arg. En la cárcel tenés la alternativa de salir al patio, de salir a cancha, me explico, estás con el contacto más grande, la visual es otra, y ahí adentro no, estás en una cueva... Granados, Tumbero 0:13:46.
Ven. La estética regala una visual de dos capas, aquella amarilla de espesa leche y la cubierta del nevado en blanco. López G., Sencillo.
arracada. f.
Arete – Pendiente. (No necesariamente en forma de aro).
EEUU. ...esto es como decir “oh, no es profesional que uses arracadas”... Sengupta, El estilo.
Méx. ...ordenó a dos meseros de arracada en la oreja que sirvieran cuánto pidieran los recién casados, cortesía de la casa. Gil E., Cenotafio 950/3766.
anticipo.
anticipo a. m.
Anticipo de.
EEUU. Estas asignaciones constituyen un anticipo a un crédito que se va a registrar en los impuestos del 2020... Villalobos M., Si uno.
desarrugar. tr.
Alisar – Planchar.
Col. Desarrugó las frías mantas de hilo y coronó su catre apoyando en la almohada el oso de peluche... Mackenzie, Un negocito 2766/4007.
flamear. tr.
Flambear. (ali.).
Méx. Yo quiero abrir otra petición: restaurantes, retiren eso, no me flamees el postre en la mesa porque todo el mundo voltea que tengo aquí una fogata en la mesa. Villalobos L., Nos da 0:47:53.
Ven. Se puede aplicar mínima ralladura de limón o flamear (con el efecto de quemado). López G., Sencillo.
caroreño. adj./s.
De Carora / Habitante o natural de esta ciudad venezolana.
Ven. El calor del terruño caroreño ni se siente con el refrescante dulce de paleta. López G., Sencillo.
sanareño. adj./s.
De Sanare / Habitante o natural de esta ciudad venezolana.
Ven. Las catalinas sanareñas son una delicia, las papilas gustativas danzan al reconocer el sabor del papelón que se ha fusionado con los demás ingredientes. Rojas L., Receta.
treinteañero. adj./s.
Treintañero.
Ven. Al mediodía, cuenta el hermano del treinteañero muerto, el malestar empeoró y su familia decidió trasladarlo hasta el ambulatorio de La Carucieña. Sequera, Cocuy.
indagar.
indagar. tr.
1. Interrogar – Preguntar.
Col. Al indagarle sobre qué futuro le ve a las composiciones, afirmó: “Ya estamos viendo que no va más de ahí. Barriga , Existe.
2. Investigar. (A alguien, der.).
Arg. ...serán indagados en las próximas horas por los delitos de “extorsión, asociación ilícita y trata de personas”... Canalis, Explotación.
indagarse. pr.
Indagar – Investigar – Buscar.
Nic. primero habíamos puesto una cinta, pero sabíamos que no era suficiente entonces me indague [sic] y un señor que sabe ponerlo y le había hecho un trabajo a una amiga, entonces él nos hizo el trabajo…. García M., Farmacias.
indagar de. loc.v.
Indagar – Averiguar.
Ven. …una comisión del Cicpc iba a la casa de Jhon Anderson para ubicar la botella con el licor "chimbo" e indagar de su procedencia… Sequera, Cocuy.
Palabras agregadas
- chaqueterazo -a. s. Publicado el Miércoles, 21 Mayo 2025 15:34
- cursada. f. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 19:39
- cuatrimestre. m. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 18:50
- levantamuertos. adj./m. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:10
- labio. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:02
- lamoso. adj. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:00