Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
batán. m.
Metate – Piedra de moler.
Bol. …no impactarían de la misma manera que un ají en vaina deshidratado, que se despepita y muele en batán. Miguel Á., Comida.
Per. …la mejor papa a la huancaína era la que se hacía en batán... Pajares, Mi tía.
recojo. m.
1. Recogida – Recolección. (De basura o aguas residuales).
Bol. Lo más grave es que los sistemas de recojo de aguas residuales están descargándose en ríos… Manzaneda, El agua.
Per. …demostraron a los líderes empresariales del Foro Económico Mundial para América Latina cómo se puede generar recursos mediante el recojo de papel, cartón vidrio y plástico. León J., Cuando.
2. Recogida – Retiro. (De compras).
Per. …Embarcadero 41 se ‘activó' bajo el formato delivery o recojo en tienda, siguiendo todos los protocolos de higiene y seguridad para por fin disfrutar de un ceviche… Vargas E., Ceviches.
quilquiña. f.
Quirquiña – Cilantro boliviano – Pápalo – Papaloquelite. Especie de planta comestible americana. nc. Porophyllum ruderale.
Bol. También es usada en gran cantidad en Sipe Sipe para el riego de perejil, choclo y quilquiña. Manzaneda, El agua.
excretas. f.pl
Excrementos – Heces.
Bol. Las excretas cuando se combinan con líquidos son un tóxico potente y un contaminador por excelencia… Manzaneda, El agua.
Méx. …el desmonte creciente, el vertido constante de excretas de cerdos en los hábitats naturales y la utilización incluso de agrotóxicos para el control de plagas… Santana E., Una laguna.
coliforme. m.
Bacteria coliforme.
Bol. La mayor gravedad está en la presencia de coliformes fecales de las aguas de alcantarilla... Manzaneda, El agua.
achojcha. f.
Achogcha – Achoccha – Archucha – Caigua – Pepino. Especie de trepadora originaria de los Andes / Su fruto comestible. nc. Cyclanthera pedata.
Bol. El resto del valle central la utiliza en menor proporción para el zapallo, achojcha y árboles frutales. Manzaneda, El agua.
torrentera. f.
Torrente.
Bol. ...muchos municipios construyeron pequeñas presas y atajados para retener el caudal de las torrenteras que alimentaban al embalse. Manzaneda, Hay menos.
atajado. m.
Embalse – Estanque – Represa. (gnlt. de tamaño reducido).
Bol. …afirmó que hay poca agua porque muchos municipios construyeron pequeñas presas y atajados para retener el caudal de las torrenteras que alimentaban al embalse. Manzaneda, Hay menos.
abastecer.
abastecer para. loc.v.
Abastecer (tr.).
Bol. Las lagunas de Wara Wara y Escalerani que abastecen de agua para consumo humano para la población de Cercado acumularon el 70 y 63 por ciento de su capacidad, respectivamente. Manzaneda, Hay menos.
abastecerse de. loc.v.
Abastecerse con – Proveerse de.
Col. ...una tarde, un cliente que se abastecía de las mismas galletas le preguntó de qué raza era su perro... Rosero, Toño 100.
ser abastecido. loc.v.
Estar disponible – ‘’ a mano.
EEUU. ...estoy saliendo de manera esporádica para asegurarme que las cosas que se requieren tanto en casa como en la oficina, sean abastecidas. Colmenero, Para muchos.
mueco. adj.
col. Desdentado.
Col. ...este puto diente se me va a caer y voy a quedar mueco. García Á., Jabalíes 91/4007.
Palabras agregadas
- golazo. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 22:09
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29