Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
FMLN. m.
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Partido de izquierda salvadoreño.
ES. ...personas que desde su juventud se vincularon a las distintas organizaciones que, durante la guerra civil, conformaron el FMLN, y que después de 1992 lo apoyaron... González L., Sentir.
efemelenista. adj./c.
col. Del FMLN / Partidario de este partido político salvadoreño.
ES. Tengo amigos (y amigas) de distintas adscripciones políticas e ideológicas, pero entre ellos destacan los efemelenistas de toda la vida… González L., Sentir.
jurar.
jurar. intr.
Juramentarse – Prestar juramento. (der.).
RD. No debe olvidarse que quien resulte ganador va a jurar como presidente de la República… Gil O., Hipólito.
jurar. tr.
Adoptar. (Legal y solemnemente).
Méx. ...entonces en 1824 se jura la primera Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos. Sancristóbal, Villa 0:43:22.
jurársela (a alguien). loc.v.
col. Sentenciarlo. Prometerse vengarse de él.
Méx. El general secretario se la juró a Martiniano Agüeros muchos años atrás, cuando era todavía un orgulloso coronel en ascenso. Aguilar C., La conspiración 2594/3691.
incitar. tr.
1. Incitar a – Suscitar.
Col. López les recuerda que él viene a promover la paz y no a incitar la guerra. Restrepo C., El hilo 88.
Méx. Había elegido su propio campo de batalla incitando bajo cuerda la ruptura de sus hijos con la megalomanía de Santos. Aguilar C., La conspiración 2012/3691.
2. Proponer – Sugerir.
Méx. Pintura en tonos claros. Todo lo llena la luz. El ama de esta casa incita: “Vea este otro. Y es una Eva”. Reyes R., La gente.
bisojo. adj./s.
Bizco.
Méx. No pudieron dar sino con un cachorro bisojo que compraron por una millonada... Aguilar C., La conspiración 555/3691.
barbajanada. f.
Barbaridad – Grosería – Zafiedad.
Méx. Me presenté a ella con el ennui que nos permite a los artistas vivir al otro lado de la línea de la barbajanada sin pagar consecuencias. Enrigue, Hipotermia 1723/2285.
antinarcos. adj.
col. Antinarcóticos – Antidrogas. Del cuerpo policial dedicado a la lucha contra el tráfico de drogas.
Méx. Tras los narcos vienieron los agentes antinarcos, nacionales primero, de fuera después. Aguilar C., La conspiración 2245/3691.
antinarcóticos. adj.
Antidrogas. Del cuerpo policial dedicado a la lucha contra el tráfico de drogas.
EEUU. Los oficiales antinarcóticos en coordinación con el Ministerio Público interceptaron dos vehículos… Sánchez H., DNCD.
Méx. ...eran dos agentes antinarcóticos que trabajaban en Rosales... Aguilar C., La conspiración 2264/3691.
soberanía. f.
Autonomía – Independencia. (De una persona, frec. eco.).
ES. ...los feminicidios van creciendo y van quedando en la impunidad, así como la falta de acceso de las mujeres a la tierra, a una soberanía alimentaria y acceso a la vivienda digna... Orellana, Organizaciones.
oportunidad.
oportunidad a. f.
Oportunidad de.
ES. ...la exigencia de la “transparencia gubernamental” y la oportunidad a la “fiscalización social”, para considerar democrático al Estado salvadoreño. Orellana, Organizaciones.
a la oportunidad la pintan calva. par.
[A] la ocasión la pintan calva.
Méx. A la oportunidad la pintan calva. […] los emprendedores –típico término mamalón del siglo xxi– ya le ganaron la partida a la pandemia y están haciendo buenos negocios… Rosas A., Pandemia 10.
colgarse de una oportunidad. loc.v.
col. Aprovecharse de una oportunidad.
Méx. ...aparecieron los aprovechados que se colgaron de las oportunidades para amasar fortunas ilegalmente. Darwich, Consecuencias.
conectar con una oportunidad. loc.v.
Aprovechar una oportunidad.
Ecu. Atención productores bananeros, llega a Guayaquil el evento más importante del año: la Cumbre del banano 2025.Conecta con oportunidades de negocios en nuestra feria comercial... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:32:44.
Palabras agregadas
- golazo. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 22:09
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29