Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
Bertha.
valer Bertha. loc.v.
col. Valer madre – Importar un bledo.
Méx. El Derecho romano le concedía gran autoridad al anciano en la figura de pater familia, en cambio, en la Edad Media el anciano valió Bertha. Tapia, La abuelita.
bastonazo.
dar bastonazos de ciego. loc.v.
Dar palos de ciego.
Méx. Dando bastonazos de ciego, un gobiernito improvisado, errabundo, autista, se enfila hacia el término del desastre... Rodríguez F., El Grito.
basificar. tr.
Titularizar. Destinar en una plaza fija.
Méx. ...muchos trabajadores no tienen plazas, por lo que se les irá regularizando para basificarlos... Guzmán A., Engruesan.
sazón.
sazón. f.
1. Sazón (m.) – Sabor.
Todos.
2. Aderezo – Aliño.
Méx. ...tienen una gastronomía muy peculiar, como [...] la anguila y la tradicional carne de chango (carne de cerdo ahumada), llamada así por la sazón con hojas de olor que le dan un aspecto rojizo, parecido a la carne de mono. García M., Catemaco.
sazón. m.
1. Sazón (f.) – Sabor.
Hon. Si busca encontrar el sazón del hogar, el restaurante Sabores de Casa, ubicado estratégicamente frente al parque, ofrece un agradable ambiente casero… Canales, Los manjares.
2. Cocinar – Guiso. (Arte, pericia).
Méx. Lo que heredaría de mi Santa abuela… Sería sus valores y costumbres. Además, su único e inigualable sazón! Tapia, La abuelita .
Per. Ella, mi tía Anita, a golpe de cariño y buena sazón, fue mi sostén y mi refugio. Pajares, Mi tía.
agarrar sazón. loc.v.
Tomar consistencia – ‘’ cuerpo – ‘’ vuelo.
EEUU. La actividad agarró sazón con la participación del cantante JC, quien deleitó al público con la interpretación de tres merengues. Vargas W., National.
sabadazo. m.
col. Maniobra ejecutada un sábado. (Por no operar la Justicia ni las administraciones hasta el lunes, desf.).
Méx. El sabadazo de Miguel Ángel Oso…rio Chong para rescatar al pachuquita Tomás Zeron de Lucio, el infame redactor [...] de la “verdad histórica” sobre el basurero de Cocula, en realidad torturador de manifestantes y torcedor de la justicia, es elevado a las alturas del aparato de (in)seguridad. Rodríguez F., El Grito.
drug. f.
col. Material. Droga.
Méx. Yo tenía once años y aún no le entraba a las drugs. Rosado, El cerco 1426/1566.
drogo. adj./s.
col. Droga – Drogata – Drogón. Drogadicto.
Gua. ...un viejo libro de brujería y alcoholismo escrito por el master drogo de nuestros tiempos... Dardón, Fe 3300/3779.
Méx. Esos hippies drogadictos, sicópatas que asesinaron a los La Bianca y a Sharon Tate en 1969. ¡Qué épocas esas!, ¿no te acuerdas cómo nos impactó la noticia? Eran una bola de drogos. Rosado, El cerco 1335/1566.
Nic. Son drogos que esnifan y se pinchan, quemones de marihuana, huelepegas, putillas, y hasta ladrones y poseras, de esas que te sacan la cartera en un suspiro. Ramírez S., Ya nadie 101.
Per. ...su selecta clientela: mendigos, drogos y prostis jubiladas. Ortiz B., Maldita 1543/3633.
dragonear.
dragoneárselas de. loc.v.
col. Dragonear de. Jactarse de.
Méx. ¿Por qué no consiguieron la venia para su respectiva reelección, todos los diputeibols panaderos? Por ejemplo, el Glafis, que se las dragonea de tener bien “kokeko” al goberladrón... Belloc, Gran.
convenir. tr.
Contratar.
Hon. ...se había enterado de que algunos ciudadanos del bando contrario le habían hecho maleficios. Que el brujo del pueblo, convenido por el candidato opositor, le dejaba muñecos clavados con alfileres... Bondy, La mitad 8340/9304.
contener. tr.
1. Retener – Conservar.
Méx. ...se ha centrado en cuidar, apapachar, procurar y contener a la militancia tricolor. Abraján, Palo.
2. Agobiar.
Méx. ...se sentía contenido por más que apretaba el paso, como cuando siendo niño se le hacía tarde y tenía que cortar camino por callejones lodosos para evitar los rigores de la vara del pastor. Enrigue, Hipotermia 651/2285.
3. Imponer.
Gua. “Espero que con el cierre total de los mercados se pueda contener que las personas se queden en su casa”, agregó Juárez. Juárez R., Coronavirus.
4. Confinar – Enclaustrar.
Méx. A pesar de los diferentes programas que ha manejado el gobierno municipal de Iguala para contener a los ciudadanos en sus casas y no exista una propagación del coronavirus, parece no importarles... Ruiz A., Calles.
5. Apoyar – Asistir.
Arg. Por su parte, Alida Weht, de la Organización de Mujeres Argentinas Solidarias (Omas), que [...] contiene a mujeres en Chacras de la Merced, explica que la mayoría de la población no tiene noción de lo que pasa. Cuellar B., Comida.
EEUU. …¿qué pasará con las familias de reciente migración? ¿quién los contiene ahora? ¿cómo contactarlos si no tienen hijos o si los hijos no están yendo a la escuela? Jaramillo P., Economía.
6. Detener – Parar.
Chi. Todo el mundo se miraba, había un lenguaje en los ojos, una sensación de que el tiempo se había contenido. Castillo C., Calle 0:28:36.
Palabras agregadas
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06
- coletero. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 21:18
- colazo. m. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 19:50
- colage, collage [/ko’laʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 19:48
- chill pill [/tʃil pil/]. interj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 22:15