Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
carmeleo. m.
col. Tinte, tintura. Acción de teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Si bien la pócima estaba destinada a ambos sexos, el término relativo al "carmeleo" se aplicaba -y aplica- específicamente a los hombres. Wille, De dónde.
carmelearse. pr.
col. Hacerse la Carmela – Darse un carmelazo. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Es común también, cuando hay confianza con esa persona que se tiñó el pelo, preguntarle: “¿Te hiciste La Carmela?” o “¿Te carmeleaste?”. Wille, Carmelazo.
carmelazo.
darse (, pegarse) un carmelazo. loc.v.
col. Hacerse la Carmela – Carmelearse. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. “¡Mirá el carmelazo que se pegó aquel tipo!”, es una expresión que se usa actualmente cuando se ve a un hombre que tiene su cabellera teñida o coloreada, las más de las veces de manera que sale de las tonalidades discretas o naturales. Wille, De dónde.
Carmela.
hacerse la Carmela. loc.v.
col. Carmelearse – Darse un carmelazo. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Es común también, cuando hay confianza con esa persona que se tiñó el pelo, preguntarle: “¿Te hiciste La Carmela?” o “¿Te carmeleaste?”. Wille, De dónde.
tequilera. f.
Empresa tequilera – Destilería de tequila.
Méx. ...como aquél [sic] célebre moche de 7 millones de dólares que una ministra le pidió a los herederos de la tequilera “Herradura”, para suavizar los trámites... Rodríguez F., El Grito.
tepocata. f.
Alimaña – Sabandija. (Persona, fig.).
Méx. ...los duros aunque atinados y merecidos señalamientos del Joven Maravilla al desempeño presidencial de sus copartidarios Fox y Calderón, a quienes ha reprochado que dejaron viva la tepocata de la corrupción priista. Ramos M., Precandidatos.
quita. f.
Pérdida – Resta – Retirada.
Arg. Y es terrible. Porque encima hay quita de puntos. Verrina, Renato.
mear.
mear. tr.
col. Humillar, pisotear, rebajar.
Arg. Tampoco me cabe lo que pasaba antes, que los experimentados del equipo meaban a los pibes y les hacían pagar derecho de piso. Verrina, Renato.
mearse. pr.
col. Tener ganas urgentes de orinar.
Esp. –¿Voy al lavabo? –Al lavabo, ¿para qué? –¡Que me meo! Almodóvar, Volver 0:52:40.
manotazo. m.
Manotada – Manoteo – Manotón. Golpe dado con la mano.
Arg. Pero es normal: si estás jugando, te estás cagando a manotazos, a puteadas, y te pego una patada... Verrina, Renato.
Méx. ...no se alcanzaba a escuchar lo que se decían; pero se observaba el intercambio de manotazos entre ellos. Index, La Retama 121.
Palabras agregadas
- chill pill [/tʃil pil/]. interj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 22:15
- bulteo. m. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 16:51
- unito. adj./prb. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 14:49
- unisex. adj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:49
- ulterior. adj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:36
- turra. f. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:30