Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
virote.
virote.
birote
dar virote. loc.v.
col. Dar el pistoletazo de salida. Dar la señal de comienzo.
ES. En esa época, era muy frecuente decir: “vamos a dar virote a la Ola”, expresando con ello inquietud de dar rienda suelta a sus emociones y alegrías. Mármol, Zacatecoluquenses.
tumbilla. f.
Canastilla redonda.
ES ...se confeccionaban todo tipo de artesanías con la vara de Castilla y el bambú como materias prima: cestas, canastas canastillas, tumbillas que usaban las vendedoras de pan... Mármol, Zacatecoluquenses.
patrio.
patrio. adj.
De fiesta patria – De ‘’ nacional.
Méx. Durante el fin de semana patrio –3, 4 y 5 de julio–, en el estado de Alabama, en Estados Unidos, varios jóvenes infectados y sin infectar organizaron la llamada “fiesta covid”... Rosas A., Pandemia 153.
patrio. m.
Gentilicio.
ES. ...frente a una imposibilidad de nuestros ancestros indígenas en pronunciar correctamente el apellido de la pudiente Familia Guirola, en su defecto lo pronunciaban “Los virolas”, de ahí una explicación del patrio de los oriundos de Zacatecoluca. Mármol, Zacatecoluquenses.
natal. adj.
Nativo – Natural – Oriundo.
ES. …“viroleño” es el gentilicio empleado para nominar a la persona natal de Zacatecoluca, cabecera del Departamento de La Paz. Mármol, Zacatecoluquenses.
imposibilidad.
imposibilidad en. f.
Imposibilidad de.
ES. ...frente a una imposibilidad de nuestros ancestros indígenas en pronunciar correctamente el apellido de la pudiente Familia Guirola, en su defecto lo pronunciaban “Los virolas”... Mármol, Zacatecoluquenses.
viroleño. adj./s.
Zacatecoluquense. De Zacatecoluca / Natural o habitante de este municipio salvadoreño.
ES. La Policía informó que Cabrera es el segundo cabecilla de la pandilla que delinque en el municipio viroleño… Velásquez M., Sospechan.
trolear. tr.
Burlarse – Cizañar – Hostilizar – Provocar. (rr.ss.).
EEUU. Trump trolea en redes sociales a Justin Trudeau y a Jill Biden. Price, Trump.
ES. Ante esta petición de ayuda, los usuarios de esta red social no dudaron en trolear a la chica con singulares ediciones de la fotografía. Gómez R., Viral.
cibernauta. c.
Internauta. (Internet).
Chi. Tras compartir el momento, los cibernautas se impactaron por esta hazaña, aludiendo a la gran suerte del chico. Tirado, Eso sí es suerte.
ES. Los cibernautas no dudaron en trolearla y mofarse de la imagen. Gómez R., Viral.
autoctonía. f.
Indigenidad. Identidad autóctona.
Méx. Una ola de sátira en las letras y feísmo en las artes rompía los muros del realismo cómodo, el folclor patriosublime que había sido marca de nuestra república, sabia en todas las formas de falsa autoctonía. Aguilar C., La conspiración 1787/3691.
aserrar. tr.
Serrar.
Col. La perdí una vez aserrando, que me corté con una astilla. Negrete E., Julito.
Méx. Lo último que vi de la zona de emergencia fue a un par de bomberos aserrando la cabina de un coche para sacar a sus ocupantes. Enrigue, Hipotermia 420/2285.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32