Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
psicopatear. tr.
Atosigar – Atormentar – Manipular.
Arg. …y estaba seguro de que ella no iba a retroceder en su elección, la verdad era que la estaba psicopateando un poco… Plante, Fuera 235.
pool [/pul/]. m.
1. Billar.
Arg. Bajo la galería que la casa tenía a un costado asomaba la punta de una mesa de pool con una pata rota reemplazada por varios ladrillos superpuestos. Plante, Fuera 288.
2. Equipo.
Col. …él tiene un pool de abogados que nos puede ayudar... Patiño R., Tengo 0:43:21.
pinet.
darle el pinet (a alguien). loc.v.
col. Darle el piné – ‘’ la talla. Bastarle la capacidad.
Arg. Si tienes ganas y te da el pinet podés acompañarme… Plante, Fuera 45.
pijotero. adj./s.
col. Agarrado – Roñoso. Tacaño.
Arg. …pero, ¿por qué carajo no prendés una luz en vez de andar con la linterna, Jesús?, mirá que sos pijotero… Plante, Fuera 74.
porquería. f.
1. col. Chuchería. Nadería.
Chi. Ahora, el físico importa una soberana porquería. Las mujeres quieren al hombre simpático, al seguro, al buena persona.
2. col. Inútil. (Persona).
Arg. ¡Qué porquería que resultaste, Gregorio! Martel, La Ciénaga 0:49:55.
ene. prb.
Equis. Un número indeterminado de.
Chi. Hay ene feos con mujeres lindas. Cariño, Problema.
calugazo. m.
col. Beso de tornillo.
Chi. En cuanto al beso, tiene que puro agarrar a calugazos a un espejo… Cariño, Problema.
rut. m.
Rol Único Tributario – RUC – Registro Único de Contribuyente – NIF – Número de Identificación Fiscal.
Chi. ...quienes hayan retirado su entrada deberán registrar a sus acompañantes con el rut ya que “ahora estamos extremando las medidas de seguridad, si ese rut no está inscrito no va a poder entrar. Rojas D., No me parece.
funa. f.
1. Escrache. Manifestación pública de denuncia y repudio.
Chi. Recordemos que Alcalde de Las Condes Joaquín Lavín, hace algunas horas advirtió sobre la seguridad que tendrá el evento, tras el llamado a una funa en medio del estallido social. Rojas D., No me parece.
2. Denuncia y repudio en las redes sociales. (De una persona, frec. por acoso sexual).
Chi. En el IG del San Agustín de Ñuñoa, “se publicaron varias funas de menores de edad, estudiantes...” Román, El poder.
tíner, thiner, thinner. m.
Disolvente.
Arg. …sin más futuro que drogarse con lo que encuentran a su paso, pegamentos, tíner, esas cosas… Giardinelli, Visitas 181.
Méx. ¿Y cómo se escribe: thiner, con hache, o thinner, con doble ene, o tíner, como suena? Rosado, El cerco 768/1566.
PR. …como si hubiera respirado profundamente alguna sustancia espirituosa, como los vapores del thinner o pegamento acrílico. Cabiya, Trance 28.
Palabras agregadas
- Puan. f. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:02
- prostético. adj. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:00
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09