Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
murrapo. m.
Plátano rojo. Especie de plátano cultivado en áreas tropicales americanas / Su fruto. nc. Musa acuminata.
Col. Tampoco en los gajos de murrapos que cuelgan de la viga del corredor. Gil R., Calderas 152/4007.
tumbamontes, tumba montes. adj./m.
Desbrozador / Desbrozadora.
Cub. ...había pasado por aquí aquella brigada tumba montes del ejército, con sus buldóceres... Barrenechea, Tubular 15.
Carulla. m.
Carulla. m.
Supermercado de la cadena de mismo nombre.
Col. ...se había hecho habitual de un burdel en Chapinero, abajito del Carulla, ya ahora anda enamorado de una puta. García Á., Jabalíes 61/4007.
carcomido. adj.
Raspado.
Col. Noto el charol carcomido de mis zapatillas nuevas y busco el sitio exacto en el que la carretera ha reclamado su brillo. Gil R., Calderas 111/4007.
cachimayeño. adj./s.
De Cachimayu / Habitante o natural de esta comunidad boliviana.
Bol. …los cachimayeños recuerdan que, en su mejor época, este lugar estuvo poblado por más de 700 habitantes provenientes de un centenar de familias… Sotomayor L., Cachimayu.
acceso.
acceso. m.
1. Billete – Boleto – Entrada.
Méx. ...hasta la fecha comentan en publicaciones de redes sociales que siguen sin llegarles los accesos. Romero E., Fracasa.
2. Acceso libre – Comunicación.
EEUU. ¿Cómo ellos van a tener beneficio de estar alrededor del río con accesibilidad, sin tener esos problemas que en el pasado hemos tenido con acceso a diferentes comunidades, a diferentes sitios o espacios?... Hill G., Bo 0:03:17.
acceso caminero. m.
Acceso vial.
Bol. A ello se suma el principal factor que hace que los cachimayeños dejen su pueblo natal: la falta de acceso caminero. Sotomayor L., Cachimayu.
suri. m.
Choique – Ñandú andino – ‘’ petiso. Especie de ave no voladora endémica en el altiplano andino y la Patagonia. nc. Pterocnemia pennata.
Bol. …los pastizales y bofedales donde moran vicuñas, el gato andino y el esquivo suri. Fernández R., Las caras.
queñua, keñua. f.
Queñoa de altura – ‘’ de Tarapacá – Kewiña. Árbol de porte bajo endémico de las regiones alto andinas. nc. Polylepis tarapacana.
Bol. En lo que parece un altiplano inhóspito hay una veta de imágenes: las queñuas –que de a poco están repoblando el Sajama–, las aguas termales de Manasaya… Fernández R., Las caras.
orureño. adj./s.
De Oruro / Habitante o natural de este departamento boliviano o de su capital.
Bol. …el colectivo presenta en estas páginas algunas imágenes de su incursión por el parque orureño, que resguarda la frágil y diversa biodiversidad de Sajama. Fernández R., Las caras.
repollo.
repollo.
Repollo blanco – Col repollo – ‘’ cerrada. Variedad de col de cogollo compacto. nc. Brassica oleracea var. capitata.
Arg. Escribo reiteradamente sobre el caso del arroz basmati muy caliente con una ensalada de repollo fría, y no es más que un simple ejemplo. Mallmann, El delicioso.
Chi. …trae 10 hojitas de parra, cuatro repollos, un pimentón, una papa, un zapallo italiano, un ají y una berenjena. Gatica L., Dónde está.
Esp. Una sopa de fideos […] a la que siguen los garbanzos de Fuentesaúco, las verduras (zanahoria, berzas, repollo, grelos, alcachofas), el relleno de huevo y pan rallado, y las carnes. Maribona, Cinco.
repollo crespo. m.
Col rizada – Kale. Variedad cultivada de col. nc. Brassica oleracea var. sabellica.
Bol. • 1 taza chuño remojado y lavado • 1 repollo crespo mediano. Camacho C., Aprenda.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32