Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
recortada. f.
Changón – Pajiza. Escopeta recortada.
Arg. …el Salteño, con su AK47 y su recortada en bandolera… Fernández D., La herida 63.
prepaga. f.
1. Empresa privada de atención médica. (Para afiliados).
Arg. Después de obtener el certificado de discapacidad las peleas con las chicas de la prepaga se espaciaron, no había tantas negativas, total pagaba otro… Piñeiro, Elena 121.
2. col. Afiliación a una empresa de medicina prepaga.
Arg. …Carla Jakov, la Polaquita, rockera transgresora, hippy con prepaga y pintora aficionada. Fernández D., La herida 142.
pavita. f.
Fiambre de pavo.
Arg. …y en una tienda de delicatesen una canasta con paté, caviar, pastrón, pavita y lomo embuchado. Fernández D., La herida 297.
patrocinante. c.
Abogado patrocinante – Letrado ‘’ – Abogado defensor. Abogado que defiende a su cliente sin ser su apoderado o representante. (der.).
Arg. El abogado repasa las conclusiones previas del fiscal y la presentación del patrocinante de Luis Jakov. Fernández D., La herida 148.
pastrón. m.
Pastrami. Preparado a base de carne roja en salmuera ahumada y cocinada.
Arg. …y en una tienda de delicatesen una canasta con paté, caviar, pastrón, pavita y lomo embuchado. Fernández D., La herida 297.
paseador.
paseador -ra de perros. s.
Persona que cobra por pasear perros.
Arg. …deteniéndome en las obras en construcción, formulando preguntas al azar, conversando con otros paseadores de perros. Fernández D., La herida 203.
EEUU. Así que tampoco se necesitan niñeras. Ni paseadores de perros. Jaramillo P., Economía.
desarraigar. tr.
Arrancar. Sacar enérgicamente. (Del sueño, de un estado anímico).
Hon. ...el emisario del Presidente lo había desarraigado de su profundo sueño aporreando fuertemente la puerta de su residencia. Bondy, La mitad 148/9304.
decoloró. m.
Falta de bronceado. (De una zona de la piel).
Hon. La joven por primera vez no vestía el uniforme sino un vestido estampado amoldado a su atractiva figura, sin mangas, color lila, mostrando el decoloró en sus hombros y en las piernas sin calcetas. Bondy, La mitad 622/9304.
comparente. c.
Compareciente. (der.).
Méx. ...falleció de ‘Neurosis del gran simpático’ el padre del comparente C. Benito Juárez Presidente Constitucional... Páramo, Tesoro.
ovejero -a. s.
Pastor.
Hon. ...un problema que trataba de reparticiones familiares entre un conjunto de ovejeros árabes y su rebaño… Bondy, La mitad 388/9304.
Palabras agregadas
- bolivianizar. tr. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 12:49
- filmación. f. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 10:12
- facilongo. adj. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 10:02
- piojoso. adj. Publicado el Domingo, 13 Julio 2025 09:23
- picador. m. Publicado el Domingo, 13 Julio 2025 08:54
- shh [/ʃʃ/]. interj. Publicado el Sábado, 12 Julio 2025 11:21