Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
cagatorio. m.
col. Cagadero – Cagada – Follón. Atolladero, lío.
Méx. “La ciudad es un cagatorio”, El Petróleo esperó el cambio de luces. Aridjis, Sicarios 1037/4423.
cachimbear. tr.
col. Zurrar. Pegar.
Hon. ¿Y cómo te iba a decir a vos, si lo acababas de cachimbear, ingrata? Maldonado E., El adivino.
cachimbo. m.
col. Montón – Pila.
ES. ...y de ahí, el batero Rodrigo Peralta que se fue para Georgia y ahí está en Estados Unidos hace un cachimbo de tiempo. Casale, Anticorrupción 0:19:35.
Hon. No entendía qué hacía ese cachimbo de gente en la casa, porque a la mayoría yo no los conocía. Maldonado E., El adivino.
RD. ...llegaban las ondas radiales, hasta las de otros países desde los que se condenaba al Jefe. “Cajón, cagón, cachimbo de fete”. Hernández N., Mudanza 565/1450.
cafesoso. adj.
Tirando a color café.
Méx. Pero la luminosidad no era perfecta: había inversión térmica y la fiesta del sol era perturbada por una nata cafesosa. Aridjis, Sicarios 1084/4423.
previsión.
previsión. f.
1. Precaución.
Méx. Desde entonces, Celso toma sus previsiones. “No hago cosas buenas que parezcan malas, y viceversa”. Cruz A., Celso.
2. Cálculo. Lo previsto, anticipado.
Arg. Nuestra primera gran meta es Colombia. La única previsión que tenemos es el combustible y la comida. Figueroa N., Una familia.
tomar previsiones. loc.v.
Tomar precauciones – Precaverse.
EEUU. Para este espectáculo es importante tomar previsiones. Un estimado de 700 mil personas se dirigirán al National Mall […]. Eso es equivalente a toda la población del Distrito, lo que significa que estacionarse será casi imposible... Villamizar, Guía.
premiado. adj.
Ganador – Pegado. (Billete en un sorteo).
Méx. ...llaveros de plata, tarjetas de crédito, billetes de lotería premiados, boletos de avión... Aridjis, Sicarios 780/4423.
presentado. adj.
Sometido a investigación previa. (der.).
Méx. ...la Procuraduría de Chiapas había informado que tenía “en calidad de presentados” a cuatro indígenas... Aridjis, Sicarios 990/4423.
cerrón. m.
1. col. Asalto cerrándole el paso al coche de la víctima.
Méx. Todo hombre o mujer que se precie de ser algo en esta ciudad de los cláxones que mientan la madre, los cerrones que cuestan la vida, los asaltos a cuentahabientes y los secuestros exprés, que pueden durar una noche o una semana, debe tener un guarura... Aridjis, Sicarios 509/4423.
2. col. Azotón. Golpazo al cerrarse.
Méx. Seguían las disculpas y los insultos. Se oyó el cerrón de la puerta de la calle. Boone, Suelten 26.
centenario. m.
Moneda de oro mexicana. (De alto valor).
Méx. Me mandó recolectar los centenarios de oro que como diezmo de mordidas sus subalternos le entregaban cada noche. Aridjis, Sicarios 775/4423.
paquero -a. s.
Ladrón que engaña a la víctima llevándose sus pertenencias a cambio de un supuesto fajo de billetes.
Méx. ...todavía existe gente que cae en el truco de los paqueros. Se trata de aquellas personas que simulan haberse encontrado un gran fajo de billetes y quieren compartirlo con la persona que se cruza en su camino. Reséndiz, En desuso.
Palabras agregadas
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38