Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
maicillo. m.
1. Nillo – Sorgo. Especie de cereal tropical / Sus semillas. nc. Sorghum bicolor.
ES. …la comida para ave de corral mantiene su precio a $0.35 la libra de maicillo y de concentrado... Villeda, Precios.
Gua. –Entonces vamos nosotros en una carroza saludando con un quetzal acá… –Pero un quetzal real. –...dándole maicillo. Amado J., Un día 0:20:24.
Hon. ...tres gallinas picoteando maicillo del suelo de tierra... Bondy, La mitad 4856/9304.
2. Galleta a base de maíz, azúcar, manteca y otros ingredientes.
Bol. Una lata de suspiros. Bs 5,50. Una lata de maicillos. Bs 5,50. Una lata de otras masitas Bs 5,50. Una lata de humitas. Bs 8. Pañaranda, Hornos.
camera. f.
Cubrecama – Cobertor.
Hon. ...una hora después despertó agitado sobre la camera ajada... Bondy, La mitad 8835/9304.
husmeador -ra. s.
col. Espía, fisgón.
Hon. ...Manfred había sido vigilado intensivamente por los husmeadores de la Policía mientras recorría las calles de Tegucigalpa... Bondy, La mitad 5544/9304.
runrunear. intr.
Zumbar. (Motor).
Hon. ...el estacionamiento, donde lo esperaba Helmut con el vehículo runruneando suavemente, listo para partir. Bondy, La mitad 8589/9304.
rotulado. adj.
Con un letrero – Con la inscripción.
Hon. ...una plaza espaciosa circundada por una iglesia de arquitectura española, un hospital policlínico […], una cantina rotulada La Magnolia, muy concurrida y bullicioso a esa hora... Bondy, La mitad 4658/9304.
revelar.
revelar sobre. loc.
Hacer revelaciones sobre.
Hon. ...le reveló sobre los asesinatos del ingeniero de la Embajada y el doctor alemán... Bondy, La mitad 8404/9304.
repartimiento. m.
Repartición – Reparto – Ordenación.
Hon. Jamás en mis viajes había conocido ni sabido de un repartimiento tan sensato en el relieve de una ciudad... Bondy, La mitad 3487/9304.
bribonada. f.
Canallada – Granujada.
Hon. ...por seguro recibiría algún favor o lealtad de parte de sus funcionarios por facilitarles la bribonada. Bondy, La mitad 7107/9304.
miliciano. adj./s.
1. Militar.
Hon. Siempre había creído que el extranjero podía ser miliciano, pero nunca había imaginado que de un rango tan alto... Bondy, La mitad 8027/9304.
2. De la milicia / Miembro de este grupo civil armado.
Chi. Toda esta zona era una zona de resistencia social, política y también militar, miliciana básicamente, al desplazamiento de las tropas golpistas. Castillo C., Calle 0:30:37.
matrimonio.
matrimonio igualitario. m.
Matrimonio para todos – ‘’ entre personas del mismo sexo.
EEUU. Aún faltaban tres años para que Ricky Martin saliera del clóset y otras figuras públicas LGBTQ+ lo reconocieran como inspiración para hacer lo mismo, y para que el matrimonio igualitario empezara a legalizarse en México y Argentina. Torre, Por qué.
matrimonio y mortaja del cielo bajan. par.
La suerte y la mortaja, del cielo bajan – Nacimiento, casamiento y sepultura, todo es ventura.
Hon. No, tía Magdalena, no se preocupe, recuerde el dicho: “Matrimonio y mortaja del cielo bajan”. Bondy, La mitad 8150/9304.
Méx. Es un hecho que en tiempos de pandemia “Matrimonio y mortaja del cielo bajan”... Rosas A., Pandemia 35.
Palabras agregadas
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01
- hídrico. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 17:52
- tipejo -a. s. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:40
- Tinder. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:36
- tierrita. f. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:30
- teto. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:19