Animoso – Atrevido.
Méx. ...mi mami era grandilocuente, algo arrogante, no se dejaba nunca de nadie... Rosado, El cerco 277/1566.

gañán. adj./m.
Garra – Malcriado – Maleducado.
Col. El gañán no acepta nada, sigamos con el plan, avísale a los muchachos. Restrepo C., El hilo 108.
Méx. La verdad, y me duele decirlo de mi propio hermano, Marcos era bien gañán. Rosado, El cerco 1271/1566.

gañán. m.
1. Patán. Hombre tosco.
Méx. Tenía además talento, letras y olfato, sentido del tiempo que vivía. Era un ilustrado, no un gañán... Aguilar C., La conspiración 2978/3691.
2. Canalla – Granuja.
Méx. Todos dicen: “Este gañán tiene hijos que ni le duelen”. Ripstein, Así es 0:51:27.

col. Musha. Dejado, desidioso, desganado, inerte.
Arg. …porque la policía bonaerense hacía tranquilamente lo que se le cantaba el culo y el juez, musheta, abrochado a cambio de su parte… Plante, Fuera 184.

col. Murria. Melancolía.
Arg. …que lo deprimían, que encarnaban la pálida, la melanca, el moco interminable del lamento, la queja, la queja… Plante, Fuera 58.

1. col. Andarse por las ramas.
Arg. La Elba tiró un número con voz firme, sin vacilaciones y con el mentón ligeramente levantado. Esta mujer no franeleaba. Plante, Fuera 293.
2. col. Darse el lote – Magrear – Sobarse.
Arg. ...nos pusimos a perrear, a decir que nosotras también teníamos derecho a mover el culo y a franelear sin tapujos bajo las luces de un escenario. Borrelli, Torta.

col. Molido – Reventado. Agotado, rendido.
Arg. …el tipo era un animal o estaba dormido, y bien lo sabía él, cuando se está filtrado, sólo se quiere una cama. Plante, Fuera 55.

Filete. (De pescado).
Arg. … unas papas hervidas y un filet de brótola a la parrilla con suficientes hierbas para disimular que tenía jugo de limón en lugar de sal… Plante, Fuera 90.

Tomador de muestras. (En un laboratorio clínico).
Arg. …Manu había trabajado como extraccionista en un hospital de Buenos Aires… Plante, Fuera p.173.

col. Plomo. Disparo, tiro.
Arg. …y de golpe… gringo de mierda, lo recagó a cuetazos al Gorrión… Plante, Fuera p.304.

Rozar el cordón. (De la acera, aut.).
Arg. …el ruido agudo de la llanta contra el cemento de la plataforma aún le resonaba en la cabeza, de punta a punta la había cordoneado, qué bestia. Plante, Fuera 55.