Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
walking closet. m.
Walk in closet – Ropero – Vestidor – Vestier. (Cuarto).
Ecu. ...el walking closet es todo un catálogo... Ampuero, Pelea 992/1287.
guapetón. m.
Bravucón – Malevo – Matón.
Cub. ...es tremendo guapetón, le mete una puñalada a cualquiera... Armas, La tabla 173.
guarachar. intr.
col. Guarachear – Jaranear – Parrandear.
Cub. ...amanecemos guarachando; ésta es mi última noche aquí y quiero llevarme cada detalle de las botellas en los anaqueles sobre la cantina... Armas, La tabla 207.
hierbajo, yerbajo. m.
Hierba sin cuidar. (desf.).
Cub. ...¿en qué punto de aquellos yerbajos que rodean la disciplinaria estará acurrucada y escondida la zapatilla? Armas, La tabla 372.
ceremillar.
un ceremillar. m.
Un ceremil – Un montón – Una pila. Muchos.
Cub. ...un ceremillar de Boinas Rojas como auras tiñosas rondando la carroña... Armas, La tabla 335.
cepo. m.
1. Araña. Dispositivo para inmovilizar un vehículo.
Gua. Alguien insulta al policía municipal que le puso un cepo. Payeras, Imágenes 554/832.
2. col. Cana – Chirona. Cárcel.
Col. ...un olor a pólvora y un cielo transparente lo hacen levantarse del piso del cepo para interrogar el horizonte. Restrepo C., El hilo 1.
3. Restricción de compra de monedas extranjeras.
Arg. ...si también tenemos resuelto el problema de los puts automáticamente están dadas las condiciones para abrir el cepo. Mercuriali, Javier 0:13:02.
canastilla. f.
Conjunto de la ropa y accesorios del recién nacido.
Cub. ...los culeros y demás accesorios de la canastilla, incluyendo los pomos de leche... Armas, La tabla 345.
pirateril. adj.
De pirata.
Cub. ...a pesar de mis preferencias pirateriles, no estoy seguro de que haya sido un pirata... Armas, La tabla 369.
progre. adj./c.
col.Progresista. (frec. irónico).
Arg. ...las familias tradicionales mandan a sus chicos al Emigrantes, de curas; los “progres” o los que no tienen plata, a la Primaria N° 8, el Della Penna. Tiscornia, El mejor.
Chi. Si vamos a usar este vocabulario yo ya estaría yéndome, aquí yo no soy nada progre. San Martín, El bolsillo 0:34:43.
Esp. Vamos, no te pongas en plan progre paritario. Silva, La reina 14179/33923.
Méx. ...no les parece ni tantito extraño mezclarse con la gente de acá que lo empiezan a hacer desde el principio no con estas violaciones masivas como dicen ahora los progres, empiezan con esta cuestión de la nobleza tlaxcalteca y texcocana... Suárez S., Falsificar 0:36:10
programado.
estar programado a. loc.v.
Estar programado para – Tener previsto.
EEUU. Catacora-Sullivan está programada a dar a luz a finales de este mes de mayo. Meléndez V., Madres.
estar programado para. loc.v.
1. Tener previsto.
EEUU. El 22 de junio un juez federal en Phoenix está programado para escuchar los argumentos en contra de la nueva ley. Sándigo, Buscan.
2. Estar previsto para.
EEUU. ...el hemisferio norte y el ozono en latitudes medias están programados para sanarse completamente en la década de 2030... Romero G., La guerra.
Palabras agregadas
- Puan. f. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:02
- prostético. adj. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:00
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23
- pasiflora. f. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 17:23
- mame. m. Publicado el Viernes, 16 Mayo 2025 11:18
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09