col. Inyección. (espt. de droga).
Méx. Hasta creo que llegó a probar los chochos y a darse arponazos de heroína o de morfina. Rosado, El cerco 567/1566.

col. Shopping. Centro comercial.
Arg. …el “shopin” de la villa: un almacén que también ofrecía carne y pollos y pan… Plante, Fuera p.287.
Par. Entonces me busca el chico y nos vamos a cenar en un shopin, verdad. Allende, Derechos 0:32:28.

Vitral. Vidriera policromada.
Arg. …detrás del hall de entrada, al costado del comedor, que tenía una ventana de vitraux que daba a un patio medio oscuro… Plante, Fuera 40.

Tiradero – Vertedero – Basural – Basural.
Arg. Tenía una ventana que daba a un basural, nada maloliente, simplemente objetos, el vaciadero de toda la villa parecía. Plante, Fuera 291.

Techador. Especialista que se dedica a techar.
Arg. …seguro que había estado en el parque con los perros esos, él recordaba haber cerrado cuando vino a pagarle al techista. Plante, Fuera 35.

col. Descontrolado. Sacado de quicio, fuera de sí.
Arg. …pero el chabón no me hizo caso, estaba muy sacado y lo levantó en el aire como si nada y lo revoleó dentro de la fuente. Plante, Fuera p.309.

Comprobante de envío – Nota de entrega [de mercancías].
Arg. En la otra mano tenía papeles, quizás remitos, facturas, pero algo estaba mal… Plante, Fuera 226.

col. Resfalarse. Resbalar. (Perdiendo el equilibrio).
Arg. …se refaló como un boludo, no se imagina, encima del Gorrión se cayó, ahí tirado… Plante, Fuera 304.

col. Intereses propios.
Arg. En otro tipo de situaciones, cuando había que defender la quintita, él no procedía de este modo. Plante, Fuera 187.

Atosigar – Atormentar – Manipular.
Arg. …y estaba seguro de que ella no iba a retroceder en su elección, la verdad era que la estaba psicopateando un poco… Plante, Fuera 235.