Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
mamonear.
mamonear. intr.
col. Fardar. Presumir.
Méx. Ya debe haber encontrado a alguien que se aviente un unipersonal […], alguien que no ande mamoneando con que lo invitaron a hacer una película. Boone, Suelten 127.
mamoneársela. loc.v.
col. Fardar. Presumir.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente, que se la mamonea todo el día y pasa de estirada frente a todos... Dardón, Fe 2662/3779.
Mamut. m.
Hipermercado de la cadena de mismo nombre.
Esp. Uno de los dos podría ir a toda prisa a comprar en Mamut comida y agua. Aramburu, Patria 3705/8928.
manada. f.
1. Manotazo. Golpe dado con la mano.
Gua. San Chuck Norris, tú que estás sentado a la derecha del padre Bruce Lee […] para que nosotros, simples mortales y seguidores de tus patadas y manadas, sepamos lo que es la agilidad... Dardón, Fe 2100/3779.
2. Pandilla.
Arg. ...fue noticia porque se desmoronaron tres balcones, jóvenes se tiraban botellas en la playa, otras manadas atacaban a pibes... Provéndola, Rugbiers.
mánager. c.
1. Directivo – Jefe.
Cub. …en cuestión de un año devendrá mánager y tendrá todo un grupo de gente trabajando para ella. Suárez, La viajera. 89.
2. Manager – Director técnico – Piloto. (dep.).
Col. Cartagena fue testigo del título del equipo de Bolívar Preinfantil (Sub-10), que tuvo la dirección del mánager Angelo Tavares. Armenteros, Bolívar.
Ven. Y la mayoría de los jugadores norteamericanos se han montado en la “guagua” involucrándose en el ambiente latino, incluyendo al mánager Willie Randolph. Landino, Más.
3. Representante. (eco.).
EEUU. El empleador no dio la cara. Hacía las contrataciones por medio de un manager para evadir su responsabilidad. Cortés, Jornaleras.
4. Manager – Agente. (Artístico).
Col. Él mando [sic] donde una mánager y me mandó a hacer una historia de hombres solo para mujeres... Parra B., Marilyn.
GE. …se quedó en el avión mientras su mánager Mauricio Rojas verificaba por qué los recibían de esa manera… Escobar, Las increíbles.
Méx. ...debutó presentando noticias de espectáculos en Multimedios Televisión. Luego les entró a los comerciales. Tenía mánager, y todos andaban en busca de un proyecto que la catapultara a la merecida fama internacional... Boone, Suelten 101.
5. Gerente.
Cub. Un día le pregunté al dueño del edificio o al mánager y me dijo: “Ese apartamento lo usan para vacacionar nada más y vienen en los meses de verano”. Ojito, Gerardo.
manacito. m.
Palmada. Golpecito dado con la mano.
Méx. Clarita empieza a soltar manacito s suaves sobre Peco. Éste le detiene la mano, sonriendo. Leñero, Más gente 3719/4112.
mancada. f.
col. Operativo policial.
Per. Varias veces –cuando en pleno golo golo les caía la mancada– había intentado sacar cara... Ortiz B., Maldita 2605/3633.
mandarriazo. m.
Trancazo – Palo. Golpe violento.
Cub. ...querían entrar para matarlos a mandarriazos... Barrenechea, Tubular 73.
Méx. ...cuando regresa hasta las manitas agarra a mandarriazos a su mujer. Leñero, Más gente 1768/4112.
mangó. m.
mangó. m.
Manga – Mango. Género de árboles frutales presentes en América / Fruto de estos árboles. nc. Mangifera.
PR. …bateyes de lado a lado con árboles de pana, de mangó… Santos F., Nuestra 84.
voyerista. adj./c.
Voyeurista / Voyeur – Mirahuecos.
Arg. Los heterosexuales nos asomamos con una curiosidad maligna, voyerista, a ese mundo del que conocemos poco… Shua, La muerte 107.
Chi. Una mezcla de curiosidad y deleite impreciso, malévolo, propio de voyeristas… Ampuero, Los amantes 129.
punguista. c.
col. Punga – Chorizo – Chorro. Ladrón.
Arg. De día, en la zona bancaria, se puede caminar entre la multitud sin graves problemas; los punguistas, arrebatadores y ladrones profesionales se cuidan de no hacer daño. Shua, La muerte 111.
Palabras agregadas
- exgóber. c. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 18:23
- vape [/beɪp/]. m. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 11:38
- IEPS [/jeps/]. m. Publicado el Lunes, 20 Octubre 2025 18:40
- aguadote. adj. Publicado el Lunes, 20 Octubre 2025 14:18
- carepalo. m. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:34
- carburado. adj. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:32