col. Abotagado, abultado.
Per. Me repela mirarme en el espejo: mis ojeras, […] mi pelo mustio como pelo de muñeca, mi papujona cara de perro apaleado. Ortiz B., Maldita 1484/3633.

De párpados abultados o caídos.
Méx. Sus ojillos papujados brillaban de malicia... Leñero, Más gente 1589/4112.

col. Niño bonito. Buen mozo.
Per. ...no todos los días se daba a la fuga el faite más faire, el papirriqui,el vovi del rrioba. Ortiz B., Maldita 589/3633.

Papeleo. (desf.).
Arg. ...él se removió en su asiento, deseoso de llegar, resolver rápidamente el papelerío y encontrarse de nuevo a solas con ella. Rodríguez F., Semanas 9.

Papelón. Papel incómodo, rol ridículo.
Cub. ...a quién carajo le interesa que un brioso toro se convierta en buey, que veas a las novillas y tengas que huir con el rabo entre las patas porque intentarlo sería mucho peor, un papelazo... Armas, La tabla 60.

Novatada. Molestia debida a la inexperiencia.
Cub. ...el joven Jacinto escondido en un tanque de papas, vomitado y vuelto a vomitar por la novatez de la travesía... Armas, La tabla 48.

col. Desorientar.
Méx. Y cuando los hastié, me nortearon con otra mentira. Boullosa, Cuando 159/1578.

Mojada – Mojadura. Acción y resultado de mojar.
Cub. ...una cerveza ahora me sedaría, un so rbo, glu glu glu hasta el fondo y otra y otra, y de esta última sí le daría a la muchacha y le dejaría correr un poco ombligo abajo y más mojazón y más resbaladizo y más gozadera... Armas, La tabla 59.

NIF – RUC. Número de Identificación Personal.
Méx. ...llevan en la mano apuntada [sic] los números de su NIP, es decir, el número de identificación personal... Robles R., Al chas.

Lulo – Quito quito. Especie de planta de zonas tropicales americanas / Su fruto comestible. nc. Solanum quitoense.
Ecu. Le viró la cara de un golpe y el jugo de naranjilla voló por toda la casa. Ampuero, Pelea 1183/1287.