Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
bigotera. f.
col. Cánulas nasales – Gafas ‘’. (Oxigenoterapia).
Arg. Tenía colocada la bigotera en los orificios de la nariz; la máquina a la que vivía conectado le proveía un cóctel de oxígeno, éter… Maggiori, Cría 74.
mecaniquear. intr.
Hacer trabajos de reparación mecánica.
Cub. ...allá te va la parejita, sin tiempo para quitarse el atuendo casamentero, atravesando por campos roturados y cañaverales, a mecaniquear en las entrañas del coloso... Armas, La tabla 91.
matandile. interj.
col. Matarile. (En estribillos de canciones infantiles).
Cub. ...es tiempo de matar, matandile dile dile dile al enemigo que le mataremos... Armas, La tabla 161.
Mariel. m.
Puente del Mariel. Operación de transferencia masiva de cubanos a EE.UU.
Cub. ...un Mariel que se puede caminar de un extremo a otro, tranquilamente, sin tocar el agua... Armas, La tabla 163.
ayahuasca. f.
1. Yagé – Bejuco de oro – Parra boa. Liana amazónica de propiedades alucinógenas. nc. Banisteriopsis caapi.
Arg. …hacían cultivos hidropónicos de cannabis indica y ayahuasca amazónica. Maggiori, Cría 128.
2. Yagé. Bebida alucinógena a base de ayahuasca y otras plantas.
Per. La pupilas brutalmente dilatadas […] como si hubiera tomado ayahuasca por primera vez y visto en persona a la serpiente aterradora de su espíritu guardián. Ortiz B., Maldita 1614/3633.
facia. f.
Cara – Rostro.
Méx. Su calvicie era definitiva aunque los rasgos de su facia lo delataban como el mismo sonorense que conoció Gustavo... Leñero, Más gente 1739/4112.
falangismo. m.
Doctrina y movimiento impulsados por la Falange Española.
Esp. ...me entretuve leyendo lo que encontré sobre falangismo en Internet... Rosa I., Buscando IX.
faldero.
faldero. adj./m.
col. Mujeriego. Aficionado a estar entre mujeres.
Esp. Criticaban al cura, ese faldero, despellejaban a las vecinas... Aramburu, Patria 835/8928.
faldero -a. s.
Perro faldero.
Méx. Tiene a sus píes [sic] a un falderillo. Un “french-poodle”... Reyes R., La gente.
comoquiera, como quiera. adv.
De todos modos.
Méx. ...ahora mismo estaría metido en un féretro, y comoquiera nadie hablaría de una heroica milicia... Toscana, El ejército 2075/3880.
Pan. ...el gobierno no le va a meter la mano al bolsillo a esas empresas porque comoquiera ellas son las que ponen el billete para las campañas políticas y todo lo demás. Rojas I., Camarones 0:33:05.
comodino. adj.
col. Comodón.
Méx. ¿Qué les costaba ir al Argenta, donde todo estaría puesto para cumplir uno por uno su glamourosos y comodinos antojos? Velasco, Luna 1711/3190.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13