Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
embarrón. m.
Embarre – Embadurnamiento.
Ecu. …entrábamos y la veíamos, inmóvil, desgraciada, como un animal atado o a veces con embarrones de lágrimas por donde no le tapaba la venda la carita. Ampuero, Pelea 935/1287.
empalizar. tr.
Empalar.
Ecu. ...estar juntas, una tarde de amigas, consiste en trinchar y descuartizar a otra gente, en empalizarla frente a tus ojos para observar sus porquerías... Ampuero, Pelea 1030/1287.
empastillar. tr.
1. col. Atiborrar de fármacos.
Arg. …hoy todavía no se va porque quiere esperar a que Laura –que anoche se empastilló más de la cuenta– se despierte. Piñeiro C., Las grietas 233.
2. col. Drogar.
Arg. ...lo empastillan y se lo garchan... Granados, Tumbero 0:35:45.
Cub. ...me empastillaron, ¿sabes?, parkinsonil en el café... Armas, La tabla 170.
encajuelado -a. s.
col. Cadáver encerrado en el maletero de un auto tras un asesinato. (frec. víctima narcotráfico).
Méx. ...el Negro sumaba correctamente los baleados, los encobijados, lo s encajuelados, los sicareados en general... Zavala, La línea 1022/1332.
encanelado. adj.
Con canela.
Méx. ...servían tazas de “chocolate encanelado, natillas, puchas grajeadas, rosquillas de manteca y el mamón de huevo”. Guerrero F., Costumbres.
encarrujado. adj.
Arrugado.
Méx. ...cayó sobre ellos el papel encarrujado cuya última línea se alcanzaba a leer... Leñero, Más gente 617/4112.
surcar. tr.
Recorrer rápidamente.
Méx. Se da un par de puñetazos en los muslos y surca a toda velocidad la vereda... Toscana, El ejército 1739/3880.
surfear.
surfear. intr.
Navegar sin rumbo preciso. (Por internet).
Méx. ...no hacía nada sino surfear por internet y violar todo candado que hallase en sus extravíos. Berman, El dios 3163/5345.
surfear. tr.
Afrontar con una tabla de surf. (Las olas).
EEUU. Puede reanudar su baño de sol, relajarse en la arena y surfear algunas de las olas que aún permanecen en la costa del sur de California. Connely, Las playas.
surfer. c.
Surfero – Surfista.
EEUU. Para Surfers de olas experimentados, disfrútenlo mientras puedan. Connely, Las playas.
Gua. En la pantalla, ahora, un surfer progresa a toda velocidad a lo largo de una ola... Echeverría, Por lo menos 190/795.
Per. ...era un surfer misión y despistado... Ortiz B., Maldita 1088/3633.
suriano. adj./s.
Sureño – Meridional. Del sur del país / Oriundo o habitante de esta zona.
Méx. ... se colocó entre los periodistas surianos que alcanzan el respeto de sus lectores... Contreras H., Hasta siempre.
Palabras agregadas
- exgóber. c. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 18:23
- vape [/beɪp/]. m. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 11:38
- IEPS [/jeps/]. m. Publicado el Lunes, 20 Octubre 2025 18:40
- aguadote. adj. Publicado el Lunes, 20 Octubre 2025 14:18
- carepalo. m. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:34
- carburado. adj. Publicado el Domingo, 19 Octubre 2025 18:32