Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
desgrabación. f.
Transcripción. (De audio).
Arg. …era más bien un relato estudiado y meticuloso de los hechos, por momentos parecía la desgrabación de una confesión… Maggiori, Cría 16.
descolar. tr.
col. Deteriorar, estropear.
Arg. …pedazos de espejos velados de mugre, persianas descoladas flameando sobre sus goznes, un reloj detenido en una torre… Maggiori, Cría 114.
desarmadero. m.
Desarmaduría – Desguace. Centro de desguace. (frec. ilegal).
Arg. …un pendejo atrevido que laburaba de cortador para la mafia de los desarmaderos. Maggiori, Cría 35.
defeccionar. intr.
Fallar.
Arg. Lien defeccionó por el shock emocional. La pobrecita siente, no tiene el temple de la hermana, por eso erró el primer disparo… Maggiori, Cría 256.
cuatrerear. tr.
Robar ganado.
Arg. Si no cuatrereaba hacienda en Entre Ríos, reclutaba la tropa para un golpe grosso… Maggiori, Cría 174.
apalencarse. pr.
Refugiarse en un palenque.
Cub. ...viejos huesos de indios y negros apalencados en busca de libertad... Armas, La tabla 164.
antisocial.
antisocial. adj./c.
Desafecto / Esta persona.
Cub. ...miles de puños en alto, amenazantes, dispuestos a dejarse caer sobre cualquier antisocial... Armas, La tabla 164.
estar antisocial. loc.v.
Ser asocial. No relacionarse con la gente.
Par. Yo no chateo mucho, no me gusta conectarme, estoy antisocial... Allende, Derechos 0:05:16.
corset.
corset antibalas. m.
Chaleco antibalas.
Arg. Las siamesas, enfundadas en vistosos coletos entallados que usaban por encima de corsets antibalas, calzas de spandex y borceguíes… Maggiori, Cría 134.
condo. m.
Condominio – Conjunto – Country. Urbanización o edificio en régimen de copropiedad exclusivo y vigilado.
Arg. La pinche suertuda de Sandra vivía en un condo espectacular con vista a South Beach junto a un rubio bien dotado… Maggiori, Cría 210.
conchilla. f.
Piedra caliza fosilífera. (frec. usada en terracería).
Arg. Bajó tomándose del pasamano y caminó a los tumbos por un camino de conchilla que conducía a otra pista… Maggiori, Cría 189.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13