Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
balido. m.
Mugido. (Vacuno).
Col. ...los vacunos avanzaban por la ruta establecida; mirándose de reojo, estirando la cabeza y dejando escapar su balido resonante. Camacho L.,El pájaro 2121/3599.
baldosín. m.
Loseta. (Para solar).
Col. ...la sacó a bailar varias veces y le dio tantas vueltas con el Pávido Navido, Sólo un cigarroy Loquito por ti, que patinó entre baldosines varias veces... Rondón C., Cúidese.
Esp. Llovía sobre los dos y los baldosines de la acera eran grises. Aramburu, Patria 3020/8928.
balconear. tr.
col. Exponer públicamente.
Méx. ¿Cómo puede una verdadera profesional permitir que su socio de negocios resulte balconeado frente a las escleróticas de un curioso…? Velasco, Luna 94/3190.
balazo.
darse un balazo en el pie. loc.v.
Dispararse en el pie – Ponerse la soga al cuello – Tirar piedras a su propio tejado.
Méx. Sería una crueldad suicida, como darse un balazo en el pie. Serna,La ternura 2685/3383.
balaguerista. adj./c.
De Joaquín Balaguer / Seguidor de este político y presidente dominicano.
RD. ...la familia de Alfredo era balaguerista, es decir, de derecha... Martín G., Rumor 62.
baladro. m.
Grito espantoso.
Col. ...apareció de la nada un visitante inesperado, quien con un baladro lastimero inquietó de nuevo a la manada. Camacho L., El pájaro 2122/3599.
Méx. Entonces fue que escuchó el grito por tercera vez. Casi se orina en los pantalones. Era una especie de baladro torturado y quejumbroso. Maldonado T., Metales 3018/3209.
bakala. c.
col. Makinero. Fanático de la música electrónica.
Esp. Hombre, odiamos más a los nazis, pero tampoco nos gustan los bakalas o los pijos. Martín M., Violencia 218.
bajura. f.
Bajío. Zona terrestre baja.
CR. ...aquella ciudad de ganaderos de la bajura guanacasteca... Marín O., El día 23/2527.
baile.
baile. m.
1. col. Tejemaneje – Tinglado. Trajín. Actividad intensa.
Col. ...había trabajado conmigo al principio, cuando yo llegué al baile, mucho antes de ser jefe de escoltas. Ungar, Tres 2964/3871.
RD. ...entrarle con la conga, a riesgo de morir en el baile, como pasó con Otto... Martín G., Rumor 923/1064.
2. col. Castigo extenuante y degradante. (mil., policía).
Arg. Nicolás Azcurra, abogado de los Garay, denunció que en el “baile” al que fueron sometidos Emanuel y sus compañeros, hubo seis cadetes de segundo año con activa participación y pidió su arresto. Cecchi, Cuando.
EEUU. ...siento que para estar en ese baile para aprovechar todos los restaurantes de pinga que hay, todos los locales, salir a caminar, ir a museos, crear, tú necesitas estar cómodo económicamente. Ramos E., La realidad 1:02:17.
RD. ...entrarle con la conga, a riesgo de morir en el baile, como pasó con Otto... Martín G., Rumor 923/1064.
2. col. Castigo extenuante y degradante. (mil., policía).
Arg. Nicolás Azcurra, abogado de los Garay, denunció que en el “baile” al que fueron sometidos Emanuel y sus compañeros, hubo seis cadetes de segundo año con activa participación y pidió su arresto. Cecchi, Cuando.
3. col. Costumbre.
EEUU. ¿Te vienes a Estados Unidos? Tú te tienes que quitar el baile de estarte quejando y de vivir en la quejadera... Ramos E., La realidad 0:13:18.
4. Versatilidad.
Esp. Pero insisto, la pregunta fundamental que es por la que abochorna el baile de versiones, lo del aparcamiento, lo de la ropa, la pregunta fundamental es ¿qué hubiera ocurrido si el President de la Generalitat Valenciana hubiera tenido una comunicación al minuto, como él dice una vez y otra vez, con quienes estaban en el CECOPI y al frente de la emergencia? Sastre, La peor 0:50:01.
baile de la botella. m.
Baile en el que la mujer simula un acto sexual usando una botella.
Per. Ya veo ya. Le hicieron el baile de la botella. Ortiz B., Maldita 2968/3633.
baile de San Vito. m.
Mal de San Víctor – Enfermedad de Huntington.
Esp. ...los temblores parecidos al baile de San Vito de aquel hombre eran una escenificación para la cámara. Molino, La España 1455/4762.
baile sonidero. m.
Baile cumbiero con equipo de sonido potente.
Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, [...] suspensión de eventos, fiestas, bailes sonideros, envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
meter en un baile. loc.v.
col. Meter en un berenjenal – ‘’ en un lío.
Chi. ¡No, no, no, no me metan a mí en ese baile! Martelli, 1976, 0:30:22.
Bacrim. f.pl.
Bandas criminales emergentes. Grupos paramilitares mafiosos.
Col. Todos, desde las bandas de guerrilleros hasta los paramilitares –ahora llamados Bacrim, un antibiótico con estímulo oficial– [...] descargan sobre los millones y millones de seres indefensos la descomposición de un país... Castro C.,La tormenta 17/3331.
Palabras agregadas
- newshoring [/nju’ʃoɾing]. m. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 11:16
- llamita. f. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 08:58
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23