Diccionario de variantes del español - Lauro

Vocear. Anunciar o pedir a gritos.
EEUU. ...eran partes de las promesas que vociferó en su campaña… Peralta, La mala.
Chi. ... vociferan abrir las fronteras a una supuesta ayuda humanitaria, pero en sus propios países las cierran... Reyes S., Cúcuta.

1. Vizcacha de las llanuras – ‘’ de las pampas. Especie de roedor sudamericano. nc. Lagostomus maximus.
Arg. ¿Cómo conseguiste penetrar tan adentro? ¡Mejor que las vizcachas! Aguinis, La pasión 80.
2. Vizcacha de montaña – ‘’ norteña. Especie de roedor presente en altitudes andinas superiores a 3000 m. nc. Lagostomus peruanum.
Per. Le toca darle vida a alpacas, vizcachas, huallatas, cóndores. Vadillo, Los artesanos.

vitiligo. m.
Vitíligo – Lota – Mal del pinto. (Enfermedad cutánea).
Méx. La enfermera gorda y con vitiligo que la atendió cuando la atropelló su padre regresaba de sus pesadillas. Gil E., Cenotafio 1327/3766.
Per. Un comercial: “El vitiligo no contagia, pero deprime”. Ortiz B., Maldita 1243/3633.

Odioso.
Méx. Hilaria llegó a casa justo cuando Agustín terminaba de consumar el vitando crimen... Serna, La ternura 2904/3383.

Bolichero – Discotequero.
Méx. Mas el portero antrero tiene una ventajilla sobre los desvelados: él decide si pasan o se quedan afuera... Velasco,Luna 2486/3190.

col. Mina quiebrapatas. Mina antipersona.
Col. ...un camino recién dinamitado, un sendero con quiebrapatas. Rosero, Los ejércitos 904/1966.

saberse las de Quico y Caco. loc.v.
col. Sabérselas [de] todas – Tener más de un as en la manga.
Per. Es que realmente nuestro querido Fermín Antonio se sabe las de Quico y Caco. Bryce, Dándole 505/3364.

1. Trituradora. (Máquina).
Méx. No bien cedo a la quebradora moral del Terminator de Tacubaya, recibo en cada mano un smart drink... Velasco, Luna 998/3190.
2. Tipo de llave de la lucha libre. (Efectuada al dejar caer al contrincante de espaldas sobre la rodilla).
Méx. ...su marido golpeaba el sillón con la mano abierta para indicarle que tomara asiento junto a él y pudieran disfrutar en compañía el momento en que el Cavernario Galindo ensartaba a Gardenia Davis en una quebradora mortal. Leñero, Más gente 1134/4112.

mañanita. f.
Chal. Poncho corto, prenda que cubre el torso.
Arg. “Linda mañanita”, dice. “Me la tejí yo mismo”, contesta el otro mientras se acomoda el chal sobre los hombros. Piglia, Blanco 269.

mañanitas. f.pl.
Canción para festejar un cumpleaños. (Tradicionalmente alborada).
EEUU. ...empezaron la fiesta por el cumpleaños número 485 de la virgen morena con las tradicionales mañanitas entonadas por la Banda Guanajuatense. Gutiérrez V., Católicos.
Méx. ...cada año llegaban a mi casa a tocar las mañanitas a mi mamá... Index, La Retama 252./p>

dar cólera. loc.v.
Encorajinar – Enojar.
Per. ¡Es que todo confunde tú!, ¡das cólera, oe! Ortiz B. , Maldita 2243/3633.

estallar en cólera. loc.v.
Montar en cólera – Romper en ‘’
Méx. ...cuando vieron al gringo caminando por las calles de Tepito […] pregonando que “la única manera de alcanzar la vida eterna es a través de Jesucristo…, ustedes no necesitan a la Santa Muerte”, estallaron en cólera. Rosas A., Pandemia 111.

trabado de cólera. loc.adj.
Ciego de cólera.
Méx. Ramiro meditó largo tiempo su respuesta, trabado de cólera por la desobediencia de Tacho. Serna, La ternura 2047/3383.