Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
desastre.
desastre. m.
col. Relajo. Desorden.
Méx. Yo en México, bueno, pues me la pasaba ahora así con los amigos en el desastre, no estudiaba, un milvago y un protegido de su mamá. Alazraki, Norma 2:11:37.
ser (, estar hecho) un desastre. loc.v.
col. Ser un desmadre – ‘’ una calamidad. Ser un caos.
Arg. Esta casa es un desastre. Martel, La Ciénaga 0:40:38.
EEUU. ...cuando yo llegué a su casa él tenía su casa hecha un desastre, tenía ropa sucia por todos lados... Día, Mujeres 0:27:15.
Méx. Esta casa está hecha un desastre. En el refrigerador me encuentro botes vacíos... Cuarón A., Roma 0:18:09.
desaparcar. intr.
Abandonar el estacionamiento. (aut.).
Esp. Desaparcar. Recupera el tiempo no utilizado y aparca con el tiempo justo. Tuero, La zona.
Rapipago. m.
Sucursal de cobranzas. (Marca lexicalizada).
Arg. ...también puede ser que fuiste, te metiste, qué sé yo, a un Pago fácil, Rapipago y te llevaste cuatrocientas [sic] cincuenta mil o quinientas [sic] mil pesos... Granados, Tumbero 0:24:33.
querindongo -a. s.
col. Maromo. Querido, amante.
Esp. –Pero una mujer separada, ¿con quién va a estar mejor que con su madre? A no ser que te hayas echado un querindongo. –No, mamá. Almodóvar, Volver 0:42:53.
hospitalizada. f.
Hospitalización.
Méx. ...el reflujo o algo así que valga la hospitalizada... Escamilla, Lidiando 0:48:21.
prestataria. f.
Compañía prestadora de servicio – Empresa proveedora de ‘’. (frec. transporte público).
Pan. Entonces se vinieron incrementando prestatarias que se fueron formalizando en maleantería... Rojas I., Camarones 1:01:44.
bardero. adj.
Cizañero – Pendenciero.
Arg. Empezaste a crecer y más educado y más bardero. Granados, Tumbero 0:05:55.
balín. m.
Bola de acero de gran tamaño.
Pan. Hay que alquilar una máquina de esas que usan, que tienen un balín grandotote y el diputado que se quiere quedar en la Asamblea, que se quede, y que se vaya con todo el edificio... Rojas I., Camarones 0:38:26.
balboa. m.
Divisa nacional panameña.
Pan. ...antes con diez balboas yo podía hacer varios mandados, pero ahora no... Rojas I., Camarones 0:08:15.
bajero. adj.
Vulgar.
ES. Sánchez Ereguira también era bajero. Casale, Anticorrupción 0:29:15.
Palabras agregadas
- sección. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 16:00
- samu'u. m. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 15:52
- pandemonio. m. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 17:03
- paki. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:54
- paqui, paki. c. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:51
- autotransporte. m. Publicado el Lunes, 06 Abril 2026 18:10