Diccionario de variantes del español - Lauro

Casual – Informal – Relajado.
Arg. Estos mocasines son un calzado ideal para lucir tanto en una ocasión formal, digamos de etiqueta, como para llevarlos combinados con un atuendo sport, informal, despreocupado. Nacher, Vendedora.

Deshebrar – Deshilachar. (Carne).
Chi. ...el plato de “ papas rellenas ” ($ 7.900), que son tres bocados pequeños –más que una papa tradicional– en cuyo interior viene una jugosa carne desmechada. Gatica L., Dónde está.

Descontrol.
Arg. “Fue una emboscada”, “hubo zona liberada” y “se vio desmanejo insoportable”, dicen las fuentes del Gobierno nacional... Álvarez J., Superclásico.

Desconocimiento. Falta de información.
Arg. Cerca de Macri hablan de “mala praxis”, de “falta de previsión” y de “desinteligencia”. Álvarez J., Superclásico.

Depósito – Lodo. (De los ductos y cañerías).
Méx. …estos lodos contienen altos niveles de salitre y carbonatos por lo que son más tóxicos que los azolves de los drenajes y las aguas. Reveles, Pobladores.

Independiente. (Capítulo, episodio).
Arg. Son diez episodios autoconcluyentes y en todos se tratan los otros pecados, los no contenidos en la tradición religiosa. González K., Mike.

col. Tampicada. Refresco a base de diferentes jugos de frutas. (Vendido congelado en bolsas).
Méx. ...“no se les aplica el polvito de chilito o chamoy y eso aquí es una preparación obligada”, mencionó don Sergio al poner como ejemplo las mangonadas o las alguna vez populares “tampiconadas”. Meza V., Ya las probaste.

Ajustado – Entallado – Ceñido. (Ropa, prenda).
EEUU. Nude Barre, una colección de ropa corporal creada por Erin Carpenter para reclamar y revolucionar las prendas moldeadoras con 12 tonos únicos… Herrera M., Macy’s.

Blúmer – Bragas – Braguita – Calzón – Pantaletas.
RD. Había revistas y libros (ni uno sólo con láminas de colores), refajos con encajes, candelabros de un verde-tiniebla, blúmenes, ganchillos... Hernández N., Mudanza 458/1450.

Articulación. (Del cuerpo).
RD. …corríamos las bandas, los brazos en cruz, sintiendo que el rass rass producido por las bisagras afincaba el nuevo día... Hernández N., Mudanza 1216/1450.