Diccionario de variantes del español - Lauro

Tela rústica de algodón con motivos de colores llamativos.
Col. El personaje al que llamaban Trapoloco (por la afición a vestir camisas calicó de barco pirata), se formó como escritor en los burdeles de Barranquilla... Ferreira, Vivir.

cajita.f.
Casilla.
EEUU. Pero voy a comenzar mostrándote y mostrándoles a ustedes ese mapa que muestra todo tipo de precipitación, diferentes colores que representan lo que vemos en estas cajitas: lluvia, hielo y nieve. Sodi, Noticias 26/12/25, 0:23:51.

cajita feliz. f.
Comida rápida presentada en una cajita de cartón. (Marca lexicalizada).
Arg. “Hoy se considera más valiosa una cajita feliz que una manzana”, destaca. Cuellar B., Comida.

Central Obrera Boliviana. (Sindical).
Bol. Don Lucho Arce había encabezado la marcha de la COB el primero de mayo. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:00:38.

Situación.
EEUU. Se quiere que tengan opciones y no aumenten sus difíciles circunstancias. Day, Iniciativa.

col. Chaíto – Adiosito – Hasta lueguito.
Arg. Sí, sí, ya iremos más adelante, claro. Bueno, chaucito Tali. Martel, La Ciénaga 1:23:34.
Bol. Gracias, oh maestro oh, chaucito pues. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:23:31.

Tarijeño. De Tarija / Natural o habitante de este departamento boliviano.
Bol. El Carnaval chapaco 2019 tendrá una novedad en las elecciones de las reinas, tanto del área urbana como rural… Patiño R., Carnaval.

CBP [/sißi’pi/]. f.
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos – U.S. Customs and Border Protection.
EEUU. Según CBP, el número de encuentros con migrantes de estas nacionalidades en la frontera suroeste de EEUU ha disminuido en un 95% desde que se amplió el programa. Ginestra, Todo.
Méx. ...ofrecen, dicen que hasta cincuenta mil dólares por asesinar a mandos de ICE o de CBP en lugares como Chicago, dicen. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:21:14.

CBP Home [/sißi’pi xom/], f.
Aplicación móvil para regresar al país de origen.
EEUU. ...un mensaje muy elocuente: “Autodepórtate y obtén 3.000 dólares para gastar en tu casa con tus seres queridos”. Sodi, Noticias 26/12/25, 0:17:07.

col. Cargante – Pesado.
Gua. …me vomitó todo el carro, no me pudo explicar bien dónde vivía, no me pudo explicar dónde vivía y lo peor es que es el castroso de la oficina. Amado J., Convivio 1:08:20.
Méx. …esos cabrones castrosos que todavía años después del incidente seguirían cagándose de la risa de Brando... Melchor, Temporada 126.

col. Políticas inspiradas por Fidel Castro y Hugo Chávez / Conjunto de los partidarios de esta ideología. (desf.).
Col. ...las Farc se toman el poder, gana el Castro-Chavismo... Gaviria, Alejandro.

col. Pitorreo – Tomadura de pelo.
Méx. …siempre encontraban la manera de revirarle los castres a Brando; si él trataba de burlarse de ellos y hacerlos ver como unos putos maricones por andar de mayates, sus amigos siempre terminaban haciéndolo ver a él como un pobre pendejo inexperto... Melchor, Temporada 128.