Diccionario de variantes del español - Lauro

Mensaje de odio – Comentario agresivo. (Internet).
Ecu. ...los comediantes tienden más a lidiar con el hate porque a ellos les llega todo el tiempo... Espinosa A., Mujeres 0:20:00.

col. Bebé – Nene.
Ecu. ...son comunidades súper machistas, súper cerradas y sobre todo súper guagüitos. Espinosa A., Mujeres 0:33:19.

formulario I-9. m.
I-9 Form. Formulario de verificación de autorización de empleo.
EEUU. Si ustedes son trabajadores a tiempo completo y se consideran indocumentados pero tienen un formulario I-9 les dio hace cinco años están bien... Contreras H., Buenos 09/06/23, 0:11:28.

realizar un formulario. loc.v.
Realizar un trámite.
Chi. ...tenía que seguir una serie de formularios que le iban a tomar mucho tiempo. “Y claramente, como estaba enfermo, no los iba a realizar”, dice. Parrini, La pandemia.

Chapa – Ficha. (De juego infantil).
Gua. Consiste en lanzar con habilidad “tipaches” a una de las fichas en el suelo y darle vuelta. Martínez B., Juguetes.

ticuna

col. Punto. (De venta de drogas).
Méx. En la sexta sección del fraccionamiento se añade otro problema, que son las conocidas “tienditas”, puntos de venta de droga. Martínez T., Causa.

Arg. Faaaa, Pedro, qué nervios, vas a ver que vamos a estar defendiendo a nuestra patria en un tiempito. Tiago, Que la guerra.
Ecu. ...sabemos que son unas personas muy ocupadas y gracias por dar, dar ese tiempito para llegar de una manera diferente a las nuevas generaciones... Espinosa A., Mujeres 1:19:59.

De cierto pueblo amazónico asentado en Perú y Brasil / Miembro de este pueblo originario.
Per. Omar Montes, enfermero de la comunidad ticuna de Bellavista Callaru en Loreto, conoce bien las distancias para llegar a su trabajo. Hernández F., El virus 0:12:38.

tibio. adj.
1. Blando – Buenazo.
Col. ...los ve, ellos, no yo, los ven muchos de ustedes como tibios. ¿Cómo se cambia eso?, explíqueme. Vélez L.C., Colombia 0:40:27.
Esp. –Hay gente que dice: “¡Ya está el tibio, ya está el, el moñas!”, bueno, pues sí. –Eres un ternuritas, eso es cierto. Sastre, La peor 0:35:28.
Méx. Encargo mucho a mi hijo, comandante. Va por muy mal camino, anda muy tibio, a mí así no me sirve. Guadalupe, Fuga 0:02:42.
2. Insípido – Insustancial.
Méx. ¿Cansado de las noticias tibias y los análisis aburridos?... Uresti, Noroña 0:58:52.

no estar ni tibio. loc.v.
col. Mear fuera del tarro – No dar pie con bola. Equivocarse por completo.
Col. ...no están ni tibios si creen que pueden atropellar y hacer lo que se les dé la gana y que vamos a salir corriendo... Duzán, Control 0:57:53.

jugar al teto-teto. loc.v.
col. Jugar al teto – Coger – Follar – Singar – Templar.
Méx. ¿No tenías tus noviecillos con los que jugabas al teto-teto, tú te agachas y yo te la meto? Melchor, Temporada 103.