Diccionario de variantes del español - Lauro

abarrote. m.
[Tienda de] abarrotes – Aborrotera – Abarrotería – Pulpería. Tienda de comestibles y enseres domésticos.
Méx. Omar Arnoldo Alvarado, propietario de un abarrote, asegura haber sido visitado por los asaltantes alrededor de 40 ocasiones. González M., Comercios.

abarrotes. m.pl.
1. Comestibles y enseres domésticos corrientes.
Bol. El paso ilegal de artículos desde el vecino país se duplicó durante la pandemia, sobre todo de verduras, alimentos procesados y abarrotes de primera necesidad. Paredes I., El contrabando.
CR. No había comunicación entre el negocio de abarrotes y aquel otro... Marín O., El día 483/2527
Gua. ...las bolsas llenas de abarrotes que llevábamos hasta la cocina y que ordenábamos rigurosamente adentro de una enorme alacena de madera. Payeras, Imágenes 341/832.
Méx. ...los argonautas que, dicho sea de paso, fueron los surtidores de abarrotes. Chías, Una merienda 1693/3540.
Nic. Los tramos que se quemaron estaban ubicados al costado noroeste del galerón de abarrotes… Martínez N., Cortocircuito.
Per. Así se dio cuenta de que verdaderamente había potencial en el negocio de los abarrotes. Dextre, La historia.
2. Tienda de abarrotes – Abarrotería – Pulpería.
Méx. ...tenía en Panamá una cadena de boticas, otra de abarrotes y una de burdeles disfrazando casinos. Mastretta, Maridos 705/3389.

Oversized – Extra grande – XXL. (Ropa).
Esp. Es el turno del estilo casual y sporty chic, materializado en tejidos denim, chaquetas de cuero, camisetas y jerseys oversize, bolsos bandoleras o deportivas. Nogués, Málaga.

ocultamiento de evidencia. m.
Encubrimiento de pruebas. (der.).
EEUU. ...fue arrestada y enfrenta cargos federales de ocultamiento de evidencia al presuntamente ayudar a ocultar el cuerpo de Guillén. Sanabria, Exigen.

Chambelona – Chupachups – Chupaleta – Chupetín – Paleta.
Arg. …creo que me espantaba los clientes porque mientras él estuvo acá no vendí ni un Pirulí. Bertinotti, Lo Oscuro.
Col. …siempre de vestir impecable, estiradito, no bajaba una línea, de finos modales y sanas costumbres, parecía un pirulí caminando enhiesto por las calles de su Valle querido... Aponte M., Chao.
Méx. …se le puso como icono un pirulí porque en años pasados había una gran fábrica de dulces y golosinas mexicanas con ese nombre en la que se fabricaban pirulíes... Pazos, Con sondeo.

De Villanueva de la Serena / Habitante o natural de esta ciudad española.
Esp. ...se encuentra cortado el paso en la carretera que une la localidad villanovense con la entidad local menor de Entrerríos. Gómez S., La caída.

vigente. adj.
Per. –Y esta, y esta presentación ¿ya está ahorita vigente o, o van a estrenar? –No, el estreno es el 26 de septiembre... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:00:24.

de vigente. loc.adj.
Vigente – En vigor.
Méx. En el caso del centro histórico se considera una multa de 50 a 5 mil veces el salario mínimo de vigente. Molina I., Adiós.

Versionar. Realizar una nueva versión.
Esp. A unos centímetros, Ignacio Camacho versionea la canción: “El mismo Gobierno que aplasta pistolas con un ‘bulldózer’ tiene cada viernes una deferencia con los pistoleros”… Vizcaíno, Seguidillas.

Verdura fresca. (ali.).
Per. …ha sido listo al acomodar una carta que pretende satisfacer a un rango más amplio de clientes, sin perder el espíritu que lo alimentó desde su creación: el verdor, el buen insumo y la ligereza en la mesa. Miglio, La crítica.

Evaluación médica – Reconocimiento médico – Primer diagnóstico. Determinación de la gravedad de un estado de salud.
Méx. ...pidió el apoyo al personal del escuadrón de Rescate y Salvamento Halcones, para su valoración. Robles J., Vecinos.

Basura.
Col. Un basurero [...] donde los habitantes del barrio tiraban toda clase de residuos, como baños, ladrillos, madera, aguas negras, baterías, plásticos, residuos domésticos, entre otros. Contreras D., Cosechas.