Diccionario de variantes del español - Lauro

Médico (f.).
Col. La médica general, con especialización en terapias alternativas y bioenergética, Elizabeth Gilchrist, afirma que para recuperar la salud de nuestro cuerpo hacen falta 3 cosas… Martínez P., Tienes.
Méx. O sea, no dices “voy con la persona que me ayuda a estar bien de salud” cuando vas a la médica, ¿no? Anda, 5 cosas.

mecánico -a dental. s.
Protésico dental – Protesista ‘’ – Técnico ‘’.
Arg. …casarte un día de éstos con una secretaria bilingüe de empresa multinacional, por ejemplo. O con una productora de seguros de vida, o una mecánica dental. Giardinelli, Visitas 15.

armarse la marimorena. loc.v.
col. Formarse la de Maribelén – ‘’ la de Dios es Cristo – Organizarse la camorra.
Esp. Y cuando ya parecía que se iba a armar la marimorena... pues sonó el despertador y se acabó el sueño. Pino, La manifestación.

marea alcalina. f.
Somnolencia postprandial. (méd.).
Bol. La ‘Marea Alcalina’. Ocurre generalmente durante las primeras dos horas después de comer y refiere a un aumento temporal de la alcalinidad en el pH durante la digestión. Barajas, Por qué.
Méx. Señala que el exceso de cantidad de comida que ingerimos es el principal causante de la marea alcalina. Morales T., Qué es.

Guerrillero. De la guerrilla.
Arg. …mantenía reuniones secretas con montoneros y trotskos y me envolvía en una especie de demencia guerrilleril… Giardinelli, Visitas 94.

Corzuela parda – Sachacabra – Viracha. Especie de pequeño cérvido presente en Argentina, Bolivia y Uruguay. nc. Mazama gouazoubira.
Arg. …del guazuncho niño –y nos explicabas que era el bambi de tu tierra– que se extraviaba en la selva y al que su papá salvaba de las fauces de un tigre malísimo… Giardinelli, Visitas 63.

1. Cebollín – Cebolleta – Ciboulette – Xonacatl. Especie de planta cuyas hojas se usan en culinaria. nc. Allium schoenoprasum.
Arg. ...un omelette fines herbes, que sería una mezcla de cebollino, estragón, perejil y cilantro. Mallmann, El delicioso.
Esp. Emplatamos y damos un toque final de cebollino picado. García D., Receta.
2. Cebollín – Cebolletta – Cebolla de verdeo – ‘’ larga. Especie de cebolla cultivada en España y América. nc. Allium fistulosum.
Esp. El cebollín. Se le conoce como cebollino… Diferencias, Diferencias.

[Confederación Sindical de] Comisiones Obreras. Confederación sindical español de origen comunista.
Esp. ...el movimiento 15-M convocó ayer, a través de mensajes SMS y de las redes sociales, a sus simpatizantes para manifestarse ante las sedes del PSOE, de CCOO y de UGT... Pino, La manifestación.

Fianza – Garantía.
Arg. El pago del adelanto, el depósito y un seguro de caución es sólo el comienzo. Bazán, Independencia.

quedar (, estar) fuera de catálogo. loc.v.
col. Quedar desatendido – ‘’ ignorado.
Méx. Las enfermedades catastróficas quedaron fuera de catálogo. Total, docenas de enfermos murieron por esta ineficiencia. Olea H., Vamos.