Diccionario de variantes del español - Lauro

Vapor móvil. Máquina antecesora del tractor.
Arg. Estas máquinas, llamadas también vapores móviles o locomóviles, surgieron en el siglo XIX en el marco de la revolución industrial. Moretti, Los locomóviles.

Del Partido Liberación Nacional / Miembro de este partido político costarricense de centro.
CR. El liberacionista recalcó que “a lo largo de casi 200 años hemos construido un sistema político diseñado para encontrar soluciones, confiemos en la democracia... Pérez W., Óscar.

col. Cachas – Captas – Pillas. Entiendes.
Chi. Él trabaja para Ricky Martin, para Alejandro Sanz, para Jennifer López… ¿cachái? García M., Las fuentes.

Calle. (frec. en direcciones).
Esp. Muchos vecinos de la C/ Ferraz estaban asomados a los balcones, más divertidos que molestos por el ruido... Pino, La manifestación.

col. Canuto – Faso – Porro. Cigarrillo de marihuana.
Arg. Si ella dice que fumarse un charuto está bueno, creo que hay muchos chicos que la van a seguir. Iglesias F., Eduardo.

col. Hacer sonar como una chancla. (El calzado).
Méx. Un godínez NO chanclea el zapato. Flores E., Eres un godínez.

col. Brega – Tajo. Trabajo afanoso.
Méx. Desde la forma en la que lo nombramos se refleja el poco valor que le ponemos a esta chambota. Anda, 5 cosas.

Chalaca. Salsa picante a base de tomate, cebolla, ají y culantro
Per. Estos ligeros tropiezos de balance los encontramos también en el cabrito con berenjenas, de impecable ejecución pero cuya suerte de chalaquita de limón curado dispara una acidez que alborota el bocado. Miglio, La crítica.

Cernidor – Colador.
Bol. En una licuadora, mezclar el queso crema y crema de leche. Pasarlo por la cernidora y cargarlo a un sifón. Camacho C., Prepare.

Extravertido.
Gua. Tímidos por momentos y extrovertidos en otros. Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. ...son capaces de comportarse de maneras extrovertidas si así lo llama la necesidad. Guerra M., Lo mejor 0:59:21.