Diccionario de variantes del español - Lauro

Adecuación.
Esp. El buen gusto consiste sobre todo en la conveniencia de la ocasión, es decir, en la oportunidad o el adecuamiento… La Lá, Las uvas.

col. Porrazo – Trastazo.
Esp. Pero ¿qué hacías ahí subido? Podías haberte dado una buena toña. Marías, Así empieza 144.

Gordura – Obesidad.
Esp. Ya te estoy mirando, ¿y qué? Sebo, siempre sebo, para mí no eres más que eso. Marías, Así empieza 73.

Pez ciego. Especie de pequeño pez de cavernas y aguas subterráneas mexicanas. nc. Astyanax mexicanus.
Méx. ...supimos los nombres de los peces que siempre habían vivido en las reservas que otrora fueron nuestros balnearios: mojarra de Cuatrociénegas, mosquitero, sardinita, cachorritos de bolsón, peces ciegos. Boone, Suelten 125.

Zangoloteo – Bamboleo – Zarandeo. Agitación violenta y repetida.
Méx. Sentía que la chingadera se desarmaba justo bajo mis nalgas. Qué zangolotiza. Boone, Suelten 59.

col. Vulcanizadora, gomera, llantería. Establecimiento donde se reponen y reparan los neumáticos. (aut.).
Méx. ...dio media vuelta y se encaminó al cuarto original de la casa, el que había sido de la vulca, y que ahora era su taller. Boone, Suelten 96.

Voyerismo – Mirahuequismo – Mironismo.
Esp. …me daba cuenta de que estaba desarrollando de manera activa ese hábito y cogiéndole gusto, el del espionaje o el voyeurismo, como se prefiera llamarlo... Marías, Así empieza 134.

Acrobacia – Pirueta.
Esp. …no se me daban mal en aquella época los volatines ni las semiacrobacias... Marías, Así empieza 140.

De representación visual.
Esp. …su imaginación visiva llegaba más lejos que la de los demás. Marías, Así empieza 243.

Tono. (frec. de la ropa).
Esp. ...lleva chaqueta vaquera customizada por ella misma con tachuelas y pantalones de tintada oscura, también vaquero… Nogués, Málaga.