Diccionario de variantes del español - Lauro

Taza de medir – Vaso medidor. (ali.).
Bol. En una licuadora, agregar albahaca y orégano fresco y licuar. Luego tamizar y ponerlo en un dosificador. Camacho C., Prepare.

División – Desunión – Conflictividad.
Gua. ...líderes charlatanes que atizan el divisionismo y el talibanismo religioso... Arriaga R., Ni ángeles.

Celo – Cinta adhesiva – ‘’ escoch – Teip.
Méx. …les ha dotado de algunos recursos, como guantes, cubrebocas, batas, diúrex y plumones. Rodríguez G., Archivo.

disfrazar en. loc.v.
Disfrazar con.
EEUU. ...una programación que incluye actores disfrazados en vestimenta de la era Revolucionaria. Villamizar, Guía.

col. Chingados – Coño. (enf.).
Méx. Ánimo ingao…!!! Mora C., No todo.

pulsación [de tecla]. f.
Tecleo.
Méx. El software espía es capaz de [...] grabar las pulsaciones de teclas y acceder a los contactos y al historial del navegador. Ramos J., Crees.

ya chilló la puerca. loc.v.
col. Ya chilló la rata – Ya cayó el chivo. Ya pagaron la quincena. (Sueldo).
Méx. Ya chilló la rata / ya chilló la puerca / ya cayó el chivo. En general, casi todas las expresiones que se utilizan para hacer referencia al glorioso momento en el que recibes la notificación de que ya se te fue transferido el dinero ganado con tu sudor. Jorge, Que alguien.

Editor.
EEUU. Como su publisher, Rossi manejó a La Raza hasta el año 2002, cuando lo vendió a otro grupo de inversionistas. Zavala, Luis.

Proximidad social. f.
Programa de colaboración de la policía con el entorno social.
Méx. El supervisor de Proximidad Social de la Policía capitalina, Taurino López, indicó que hay voluntad de los comerciantes para salvaguardar la integridad de quienes tiene la necesidad de acudir a esta zona comercial a realizar compras… Robles J., Vecinos.

de proximidad. loc.adj.
De terreno. Conocedor del entorno social. (Policía).
Méx. …elementos de proximidad de la Policía capitalina, tras un despliegue en la Central de Abasto lograron la captura de un sujeto dedicado a robar celulares… Robles J., Vecinos.

provechito. interj.
col. Provecho. Buen provecho.
Méx. …decir “provechito” en vez de “buen provecho”, insistir en llevar el teléfono celular enganchado al cinturón, [...] son algunas de las prácticas que complementan los pecados vestimentarios más comunes entre los varones... Hernández B., Pecados.

buen provechito. loc.interj.
col. Provechito – Provecho. Buen provecho.
Méx. –¡Amén! –Muchachos, ¡pues buen provechito!, ¿eh?, ¡buen provechito! Quemada, La jaula 1:03:15.