Diccionario de variantes del español - Lauro

Grocería – Abarrotes – Colmado – Pulpería. Tienda de comestibles.
EEUU. Un poco de todo: carnicería, “grocery”, taquería y panadería. Jaramillo P., Economía.

Filmación – Rodaje.
Méx. El hombre chaparrito y sombrerudose la pasaba vegetando en las grabaciones, despreocupado de las minucias, visiblemente agradecido de no estar arando un campo más bien yermo... Boone, Suelten 92.

Kart. (aut.).
Méx. Asimismo, el parque de diversiones de 4,500 m2, con los tradicionales caballitos, […] boliches, un centro de espectáculos para 5,000 personas, y go karts, entre otras áreas. Trejo, Con la Isla.

Papus. (Corona ligera que permite que la semilla viaje por los aires).
Esp. …los sopla como a un vilano –hizo el gesto de los dedos como si sostuviera uno, no sopló–... Marías, Así empieza 26.

Persona que trabaja el vidrio.
Méx. Se preguntó si la casa de campo estaría sólo al servicio del novio, heredero regiomontano de una dinastía de vidrieros, manipuladores del cristal vía el fuego... Boone, Suelten 30.

agarrar viada. loc.v.
col. Coger carrerilla – Tomar impulso.
Méx. Jálele así las riendas y pésquese con huevos de la montura. […] Este cabrón agarra viada y luego se acuerda de que tiene frenos de potencia. Boone, Suelten 92.

Picado [de viruelas].
Méx. Espejo, roto, opaco, varicélico, visible en las orillas de la imagen. Boone, Suelten 86.

la comidita. f.
Las comiditas – Las cocinitas. (Juego infantil).
Méx. ...ahí las niñas se ponían a jugar a los quehaceres y a la comidita. Boone, Suelten 118.

Disparado – A toda prisa.
Esp. …las sobó sin disimulo, eso fue, como lo haría un sobón de metro impaciente e impune, de los que aguardaban a estar cerca de una estación para lanzar sus zarpas unos segundos interminables y salir después escopetados en cuanto las puertas se abrían. Marías, Así empieza 73.

Amargado – Resentido.
Esp. …sus familiares paternos, lo únicos existentes o visibles; parecían escocidos a veces con su hermano y cuñado... Marías, Así empieza 108.