Diccionario de variantes del español - Lauro

ya encarrerado. loc.adj.
Ya lanzado.
Méx. Y ya encarrerados, hingonería de campaña la que trae el médico Felipe Sánchez por Movimiento Ciudadano, espectaculares, trípticos, altoparlantes y sobre todo, decenas de brigadas con atuendos naranja. Alvarado M., Tip.

Manifestante universitario encapuchado.
Col. ...cuestiona la efectividad de las medidas por la recurrencia de caos de microtráfico y enfrentamientos entre encapuchados y Policía. Ortiz F., La inseguridad.

Disponer la comida en el plato.
Esp. Emplatamos y damos un toque final de cebollino picado. García D., Receta.
Méx. Me encantaba que eran muy rudos, pero a la hora de cocinar y de emplatar se convertían en bailarinas... Álvarez C., Sazón.
Per. –¿Sí, ya está para probar? –Ya está para probar. –Antes de emplatar pues. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:11:33.

Plastificar – Enmicar. (Un documento).
Ecu. “Soy indocumentada”, teme Yamila, quien tiene su cédula venezolana, un papel emplasticado con su foto de los días cuando cursaba la universidad; una credencial caducada. Barreto, Sueños.

Empaquetado – Empacamiento – Envasado.
EEUU. …envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados a cumplir con las normas… Zavala A., El gobierno.

emocionar. tr.
1. Esperanzar.
EEUU. Vamos ayudar a los restaurantes en hacer su negocio en la banqueta por medio del ‘sidewalk café’, en eso están mucho más emocionados los dueños. Sanabria, La calle.
2. Emocionarse.
Arg. Y nuestra querida Paquita, ¿no?, con sus personajes variopintos que nos acercan, nos hacen emocionar, ¿no?, reír, llorar... Citarella, Trenque 2:16:16.

emocionarse de que. loc.v.
Esperanzarse por que – Tener esperanza de que.
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.

El Emérito. m.
col. El Rey emérito. (Irónico).
Esp. En defensa del Emérito y de las infantas. Vizcaíno, Seguidillas.

Empresa arriesgada.
Gua. Siempre fue con mucho cariño, con mucho calor humano, sin jerarquías pendejas, solo una profunda amistad por la embarcada que [sic] nos habíamos metido. Arriaga R., Ni ángeles.

Pato – Cuña – Orinal botella – ‘’ de cama.
Arg. ...la enfermera le trae una especie de florero que ella identifica como papagallo exigiéndolo que lo llene de pis. Medina E., Lánguido.

Astroso – Desaliñado.
Méx. ...de viernes casual (pandroso nice) con mochila “LV” patito y la amarga expresión de “chin, es fin de mes y no hay dinero para el antro”… Maristain, 10 cosas.