Diccionario de variantes del español - Lauro

Cibercharla – Salón de chat. Espacio común de chat en la red.
Arg. Volviendo a los chat, es increíble la cantidad de compañeros de facultad, vecinos, colegas o personas conocidas que uno puede ver en estas cibersalas... Marquinho, Los siete.

Negocio que ofrece acceso a computadoras e internet.
Arg. ...un reducido espacio oscuro se llevaban a cabo grandes orgías entre homosexuales, hoy esto se ha trasladado a un sauna gay o a un ciber céntrico... Marquinho, Los siete.
Méx. Cristian Alberto Jáuregui es el encargado de un ciber en la Huizaches. González M., Comercios.

Media vuelta – Virada – Vuelta en u. (Regatas).
Esp. En la última ciaboga los astillerenses maniobraron con ventajas de veinte segundos sobre Zumaia... González R., Astillero.

1. Bolsa pequeña. (frec. para la coca y el tabaco).
Bol. El peón, con los ojos encendidos por la ambición, recibió los billetes y se los guardó en la chuspa que colgaba de su cuello. Montoya V., El Degolladito.
2. Vaina.
Col. …grandes machetes brillantes guardados en sus chuspas de cuero adornadas con mal gusto… Peláez, Desarraigo, 165.

Bar de reputación dudosa. (frec. prostíbulo).
Per. ...una especie de bar, conocido comúnmente como “chupódromo”, donde se encontró a dos adolescentes de 17 años cada una, quienes refirieron haber sido captadas en Puno para trabajar como ayudante de cocina, pero en el bar debían acompañar a hombres que libaban. Slocovich, Capturan.

col. Chuponería – Gorronería. (Costumbre de vivir a costa de los demás).
Méx. Pues lo que debe dejar es esa chupadera que se trae, dijo Abel... Guedea, Conducir 131.

Chompipe – Cocono – Guajolote – Pavo. Género de aves originarias de Mesoamérica. (Criadas por su carne). nc. Meleagris.
Gua. ...ofrecían churrascos con chirmolito y chiltepe, carne de chancho o chompipe (o chunto), chilaquilas, chuchitos... Villalobos V., Con CH.

Higuera – Nopal – Penca – Tunera. Especie de cactácea originaria de América y presente en España. nc. Opuntia ficus-indica.
Esp. Antes del desayuno he pasado por la chumbera a vigilar el estado de los higos... Boadella, Diarios 214/3074.

Bravuconeando.
Esp. Yo voy diciendo por esos mundos muy chulescamente que a mí nadie me impone nada... Boadella, Diarios 846/3074.

Cóctel a base de singani y tónica.
Bol. ...lo invitó a quedarse un ratito más, mientras ponía sobre la mesa una jarra de chuflay. Montoya V., El Degolladito.