Diccionario de variantes del español - Lauro

Que obliga / Esta persona.
Esp. …el encantamiento y la nebulosidad terminan, el seducido se cansa o despierta, y entonces al obligador le toca desesperarse y sentir pánico y vivir en vilo... Marías, Así empieza 77.

col. Chirona – Chirola – Bote – Cana. Cárcel.
Méx. ...son ya un chingo y dos costales los ex mandatarios estatales a los que se les ha comprobado raterías y se les ha guardado en “chirriona”... Silva P., Con texto.

no andarse con chiquitas. loc.v.
col. No escatimar nada.
Méx. El hombre chaparrito y sombrerudo se la pasaba vegetando en las grabaciones […] visiblemente agradecido de no estar arando un campo más bien yermo con un jamelgo tan mal alimentado y encima poder cobrar por ello. En dólares. La producción no se andaba con chiquitas. Boone, Suelten 92.

Persona que recoge y prepara chinines.
Méx. ...es el «Piropo», el chininero puro de corazón y gran cabeza, el que cuenta con las mejores instalaciones deportivas en toda la región, alberca, GYM, baños sauna, restaurant con cocina internacional... Mora C., No todo.

Chinín – Chinini – Chute – Coyo – Pahua. Especie de árbol silvestre de porte medio presente en México y Centroamérica / Su fruto comestible. nc. Persea schiedana.
Méx. Chinines todavía pocos pero ya amenazan con aparecer con ese sabor inigualable que los hace propios de Teocelo... Mora C., No todo.

col. Acosar.
Méx. Ante la presión de la audiencia, no se me ocurrió otra cosa que volverme a chinguetear a la rata. Boone, Suelten 11.

col. Cháchara – Chuchería. Baratija. Objeto de poco valor. (gnlt. pl., frec. importado de China).
Méx. ...locales hechizos, en los que también se venden chinerías, instalados en las aceras, las avenidas, los macetones. García G., Coyoacán.

al chilazo. loc.adv.
col. Al buen tuntún. De cualquier manera.
Méx. Allá las casas estaban construidas al chilazo, se multiplicaban en anchos terrenos polvorientos para dar cabida a familias enteras... Boone, Suelten 63.

col. Jefe, patrón.
Méx. La bronca fue que, según él, el chif se dio color: rajó leña diciendo: Lo hizo adrede. Pérez C., El debut.

Cortejador servicial.
Esp. …se lo veía inofensivo, un chichisbeo en toda regla, por utilizar el anticuado vocablo italiano que designaba a los escoltas meramente serviciales, en principio no carnívoros, de la casadas desatendidas... Marías, Así empieza 112.