Diccionario de variantes del español - Lauro

Anhelo de – ‘’ por.
EEUU. ...el sionismo es un movimiento de liberación que representa el anhelo del pueblo judío ser libres en Israel... Kelley, La batalla.

dar cisca. loc.v.
col. Causar malestar.
Méx. ...decían que era rete apretada, que no se juntaba con los pobres, que le daba cisca entrar a Mi ranchito... Pérez C., El debut.

col. Destrampar – Morrear. Dar besos de tornillo.
Arg. Nos re-calentamos las dos y nos abrazamos y empezamos a chuponearnos, una locura… Giardinelli, Visitas 288.

col. Persona llegada del campo que conserva parte de sus costumbres en la ciudad. (desf.).
Méx. A diferencia de los chakas, hipsters, chuntaros y toda la cosa nueva que existe hoy en día, los godínez son personas sin malicia, de buen corazón... Flores E., Eres un godínez.

Superproducción.
Méx. ...cuando existe una sobreproducción de este ácido –lo cual podría dañar el estómago–, el cuerpo activa un mecanismo de seguridad... Morales T., Qué es.

justo con. loc.adj.
Ajustado a – Adecuado a.
Chi. Estilo libre es, a la vez, aldea y universo, y esa dualidad es justa con el lugar que hoy le interesa ocupar a su autor... García M., Las fuentes.

los justos pagan por los pecadores. par.
Al más ruin puerco, la mejor bellota – El peor chancho se lleva la mejor mazorca.
EEUU. Y aquí los justos no pagan por los pecadores, como debe ser. Vereau, Castigo.

traer (/andar) juido. loc.v.
col. Traer apurado.
Méx. ...sabíamos que al Ramón se lo llevaba el tren: sus chavitos lo traiban juido con aquello de: Papi, si el tal Santaclós ni nos peló los dientes, ¿verdá que los Santos Reyes sí se van a poner a mano con dos-tres regalitos? Pérez C., El debut.

col. Olla – Puchero.
RD. El “jervío”.– Como los perredeístas ponen el agua a hervir sin echar los víveres, nunca se sabe por anticipado de qué se trata el cocimiento. Gil O., Hipólito.

Blandir – Empuñar.
Col. ...ahora vestía de negro, y se veía peor, sepulcral; no izaba ningún revólver pero me escalofrió. Rosero, Toño 80.

PSI – Proveedor de servicios internet – Internet Service Provider – Proveedor de acceso a internet.
Per. Y pareciera que fuese a propósito, para que la arbitrariedad de las acciones de los proveedores (equiparar al ISP con el proxeneta está demás) o el abuso de autoridad por parte de malos policías y regidores terminen siendo el pan de cada día para internautas en el primer caso, o meretrices y parroquianos en el segundo. Chillinfart, Internet.