Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
arraigar.
arraigar. tr.
Confinar. Imponer la permanencia en un lugar a espera del resultado de las investigaciones y juicio. (der.).
Méx. …la PGR ha arraigado a personal del INM adscrito al aeropuerto de Cancún y en Subteniente López en repetidas ocasiones... Salinas M., Migrantes.
arraigarse a. loc.v.
Arraigarse en – Apegarse a.
Ecu. ...la gente es muy curuchupa como tú dices, muy arraigada a sus costumbres, por ejemplo no creen tanto en la unión, en la unión libre... Espinosa A., Mujeres 0:57:45.
antivelasquista. adj./c.
Que se opone a José María Velasco Ibarra / Oponente a este político y presidente ecuatoriano.
Ecu. Solo había un antecedente, el de El pueblo soy yo (1976), de Pedro Jorge Vera, una novela en clave esperpéntica, dice la voz narrativa, escrita desde una posición antivelasquista. Báez M., Fragmentos.
anhelo. m.
Anhelo de – ‘’ por.
EEUU. ...el sionismo es un movimiento de liberación que representa el anhelo del pueblo judío ser libres en Israel... Kelley, La batalla.
cisca.
dar cisca. loc.v.
col. Causar malestar.
Méx. ...decían que era rete apretada, que no se juntaba con los pobres, que le daba cisca entrar a Mi ranchito... Pérez C., El debut.
chuponear. tr.
col. Destrampar – Morrear. Dar besos de tornillo.
Arg. Nos re-calentamos las dos y nos abrazamos y empezamos a chuponearnos, una locura… Giardinelli, Visitas 288.
chuntaro -a. s.
col. Persona llegada del campo que conserva parte de sus costumbres en la ciudad. (desf.).
Méx. A diferencia de los chakas, hipsters, chuntaros y toda la cosa nueva que existe hoy en día, los godínez son personas sin malicia, de buen corazón... Flores E., Eres un godínez.
sobreproducción. f.
Superproducción.
Méx. ...cuando existe una sobreproducción de este ácido –lo cual podría dañar el estómago–, el cuerpo activa un mecanismo de seguridad... Morales T., Qué es.
justo.
justo con. loc.adj.
Ajustado a – Adecuado a.
Chi. Estilo libre es, a la vez, aldea y universo, y esa dualidad es justa con el lugar que hoy le interesa ocupar a su autor... García M., Las fuentes.
los justos pagan por los pecadores. par.
Al más ruin puerco, la mejor bellota – El peor chancho se lleva la mejor mazorca.
EEUU. Y aquí los justos no pagan por los pecadores, como debe ser. Vereau, Castigo.
juido.
traer (/andar) juido. loc.v.
col. Traer apurado.
Méx. ...sabíamos que al Ramón se lo llevaba el tren: sus chavitos lo traiban juido con aquello de: Papi, si el tal Santaclós ni nos peló los dientes, ¿verdá que los Santos Reyes sí se van a poner a mano con dos-tres regalitos? Pérez C., El debut.
jervío. m.
col. Olla – Puchero.
RD. El “jervío”.– Como los perredeístas ponen el agua a hervir sin echar los víveres, nunca se sabe por anticipado de qué se trata el cocimiento. Gil O., Hipólito.
Palabras agregadas
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55