Diccionario de variantes del español - Lauro

Llasgua – Llasjua. Salsa picante a base de ají y tomate. (Originaria de Bol.).
Bol. ...se zampaba un plato lleno de motes, huevos cocidos, queso, charque de llama y una sabrosa porción de llajwa , que le recordaba a las picantes salsas del kibbeh… Montoya V., El Degolladito.

Botella de litro.
Méx. Y sacó la litrona de leche y llenó un vaso hasta su borde. Guedea, Conducir 217.

col. Cuidador – Sanitario.
Méx. Estaría llegando a eso de las diez de la noche, con su guitarra al hombro cual cantaor y no simple limpiaculos. Guedea, Conducir 137.

De [la] liga. (dep.).
Esp. ...le ayudaron a proclamarse subcampeón liguero por detrás del Liverpool. Ruiz J., El fútbol.

Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.
RD. ...en vista de que el Dr. Matos Berrido dejaba Lidom luego de 26 años él estaría pensando lo mismo con el tema del volibol. Cruz H., Bien.

Entierrado – Embarrado. Cubierto de tierra.
Méx. Me acerqué al cadáver enterregado de mi hermano. Guedea, Conducir 123.

Empapada – Empapamiento.
Méx. Abel siente una ensopada de miedo. Está desequilibrado. El piso ondula bajo sus pies. Guedea, Conducir 143.

col. Conjunto musical.
Arg. Al primero asisten varios “ensembles” de distinto pelaje, desde un grupo hiposo esotérico (“Uritorco”), hasta otro que mete balas y miedo (“Los Musicarios”). Bianchi I., Ridiculum.

Empresa de ensamblaje – ‘’ de montaje. (En cadena).
Gua. Se trata de una zona industrial, con maquilas, ensambladoras y diversas empresas. Pradilla, Retorno.

Emporcar – Embarrar. Ensuciar.
Méx. ...los tres al alimón, le van a torcer el rabo a la puerca y se van a enmarranar todos. Alcalá C., Me río.