Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Cuchillada – Puñalada.
Méx. Desde que mató al Tigrillo Zamora, un pretendiente de la tía Rosario que le metió dos filerazos al tío Lorenzo en el costado izquierdo, mi tío Lorenzo nunca dejó la pistola ni para ir al baño. Guedea, Conducir 42.

Vigoroso.
Méx. Un tipo delgado, fibroso, garrudo. Guedea, Conducir 121.

femme. f.
Chica o mujer que practica el baile femme. (Con sensualidad femenina).
Arg. Como esto de empoderar a las femmes, ya lo hicimos y ahora me mueven otras cosas. Borrelli, Torta.

femme fatal [fem fa’tal]. f.
Mujer fatal. (Arquetipo).
Arg. –Parece que la femme fatal no es tan fatal. Campanella, El cuento 1:51:38.

Femenino.
Col. Debajo de la gran cruz de madera, Fagua y yo imaginábamos el sexo femíneo inverosímil, de unos diez metros de ancho y veinte de largo, el sombroso resquicio por el que solo se alcanzaba a distinguir el inicio de una escalinata labrada en piedra... Rosero, Toño 75.

Federación Ecuatoriana de Fútbol – Ecuafútbol.
Ecu. ...la FEF decidió la noche del martes 25 de octubre de 2016, que el Clásico del Astillero se juegue sin público visitante... Carrillo C., La seguridad.

faltar. intr.
1. Hacer falta – Ser necesario.
Méx. …para acceder al ejido, solo es posible “por la brecha 124, sin embargo falta abrir la salida de agua al dren se la 14, para desfogar rápido, porque el cielo se ve encapotado… Medina J., Anegados.
2. Faltar al respeto.
Esp. Eso es para el autor de Pulgarcito. O para el de El hobbit, si es que sabe lo que es eso. –Ya estaba faltando, o se aprestaba a ello. Marías, Así empieza 322.
3. Bastar.
Méx. Es más, falta con ver el chat de este programa en este momento, eh, de las personas que se están expresando y comentarios que “Pues no vayan a Banco Azteca, los mexicanos no paren por el Banco Azteca”... Pedrero, Salinas 0:53:02.

faltaba más. loc.v.
Faltaría más – Sólo faltaría – Sin duda alguna.
Col. –Es original, ¿cierto? –Ay, agente, faltaba más, acá todo es original y legal. –Claro. Angulo A., Sanandresito 0:09:52.
Méx. –Pues te voy a pedir que cuides mucho cómo se lo planteas al góber. Desde hace rato quiere meterle un plomazo a ese pendejo, no vaya a ser esto un pretexto para hacerlo. –¡No! No, no, no, no, no, en este momento lo menos que necesitamos es otro escándalo. –¡Faltaba más! Estrada M., La dictadura 0:39:42.

faltar de. loc.v.
Quedarse sin.
Méx. ¿Nadie faltó de comida, muchachos? Quemada, La jaula 1:02:18.

faltaría más. loc.v.
Faltaba más – Sólo faltaría – Sin duda alguna.
Esp. Claro que todo el mundo tiene derecho a votar lo que le plazca o no votar nada, faltaría más... Boadella, Diarios 2755/3074.

sin faltar. loc.v.
No me falte al respeto – No me insulte. (var. la persona).
Esp. –Es que, es que no he pedido ningún carajillo, es que no, no... –Chaval, en este pueblo se respeta el carajillo, ¿estamos? Si Jaime te pone un carajillo te lo bebes y punto. Emigrante de mierda, subnormal. –¡Por favor, sin faltar! Ramos V., Ni te me 0:03:35.

sólo faltaría. loc.v.
Faltaría más – Por supuesto – Sin duda alguna.
Esp. –¿Harás alguna zarzuela? –Solo faltaría, es lo que más me gusta. Boadella, Diarios 846/3074.

Paso en una cerca.
Méx. Cruzó el falsete, brincó de un salto un bote con melaza y se detuvo frente a la vaca josca. Guedea, Conducir 24.

col. Campante – Fresco.
Méx. En el Malibú rojo llevaba una botella de Remy Martin que acompañaba con jugo de naranja. Así soy de fakiu, mi Corona. Guedea, Conducir 157.

Bacteriófago. Virus que infecta una bacteria.
Esp. Cuando empezamos a trabajar con el fago phi29 no teníamos ni idea de lo que podía dar de sí. Ferrer S., Margarita.

Fundación Andaluza Fondo de Formación y Empleo.
Esp. Además de los macrocasos en los juzgados ya conocidos, desde los ERE a Invercaria, UGT, Avales, Jeremie, FAFFE, etcétera[...] Susana Díaz, a la par que Podemos, tiene otro flanco abierto en Huelva... Tena P., Susana.