Diccionario de variantes del español - Lauro

Fetidez – Moho.
Méx. ...se subió un señor al elevador que olía a choquía, güey. Villalobos L., Nos da 0:25:12.

Gargantilla.
Méx. ...un collar, también dorado y muy justo, una especie de chocker de hace cien años. Saldaña P., El baile 75.

col. Chingado – Condenado – Puñetero. Maldito.
Méx. ...fingíamos gustar de la cerveza hasta que el señor Bertini regresaba del trabajo y nos corría a gritos: ¡Lárguense a estudiar, cingaos! Saldaña P., El baile 95.

col. Atoro – Atasco. Aturdimiento.
Méx. Solo el sonido de las ambulancias –que se quedaba colgado del aire, como una advertencia– me sacaba cada tanto del atarugue inducido... Saldaña P., El baile 197.

De Asturias y León. (Esp.).
Esp. La Sociedad Asturleonesa, que es quizás la que más ha vivido la minería en este país, pues lo tiene muy asimilado. Sánchez J., España 0:11:31.

col. Grifo – Enmarihuanado – Mafufo. Bajo los efectos de la marihuana / Esta persona.
Méx. –Estaban cocos, güey, es verdad. Claro. ¿Qué es eso? –Son mariguanos. –Motorolos. –Motorolos. Villalobos L., Nos da 1:17:54.

Controlar – Regular.
Méx. Mi tristeza –mi impaciencia– es la del científico que descubre cómo producir electricidad pero aún no puede almacenarla ni moderar el voltaje. Saldaña P., El baile 61.

molino eólico. m.
Turbina eólica – Aerogenerador.
Esp. ...la transición energética requiere de capacidades, por ejemplo como una placa solar o baterías eléctricas o pues todos los componentes de un molino eólico por poner algunos ejemplos... Sánchez J., España 0:07:23. (dom.).

comulgar con ruedas de molino. loc.v.
Tragar muleta. Dejarse embaucar.
Méx. …el pueblo ya no comulga con ruedas de molino ni traga muleta como los toros… Montes, Barbas.

Deportivo.
Méx. ...él mismo tuvo una etapa de veleidades deportistas que encauzó hacia el montañismo... Saldaña P., El baile 108.

Cansador – Fatigante – Fatigoso.
Esp. –¿Y es muy cansado? –No, Londres es de puta madre. Te encantaría, tienes que ir. Rico C., Viaje 0:06:06.