Diccionario de variantes del español - Lauro

adolescente mujer. f.
Adolescente femenina.
Méx. Nunca se me va a olvidar una vez que hicimos un proyecto donde sacamos a seis mujeres del penal femenil de Santa Martha Acatitla y las llevamos ahí a la comunidad de adolescentes mujeres... Niño R., Adrián 0:43:39.

col. Confinado en la clandestinidad.
Chi. O sea la orden de Miguel es previa a eso pero nos llega a nosotros demasiado tarde, y terminamos ya acuartelados, cortándonos el pelo... Castillo C., Calle 0:31:12.

rankear

Propina.
Méx. ...no sólo la vendió sino que la vendió mal, que además de todo le dieron quintilla por el territorio. Sancristóbal, Villa 1:01:16.

col. Bola – Cojón – Pelota.
Méx. –¿Y por qué me preguntas eso, cabrón? –Porque te ves hinchado. –Hinchados tengo los tompiates, cabrón. Reygadas, Nuestro 1:14:13.

toilet

Haciendo un trabajo casero a cambio de alojamiento, manutención y algún salario básico. (frec. niñera).
Esp. –¿Y qué hace allí? –Trabaja au pair. –Ah, guardando niños. –Sí, unas mellizas. –Ya. Rico C., Viaje 0:49:57.

col. Mano – Carnal – Cuate – Parce. Amigo. (frec. tratamiento).
Gua. Gracias por venir, manín, gracias, un honor conocerte. Amado J., Un día 0:53:43.

1. Asar a la parrilla.
Chi. Dependiendo de si vivimos en casa o departamento, del presupuesto que tengamos destinado a estos fines, o simplemente de nuestra habilidad para parrillar… Peralta S., Distintos.
2. col. Torturar en la parrilla. (Aplicando corriente eléctrica a un detenido tendido en un catre metálico).
Chi. Es tanto más fácil hablar de las torturas, de cuánto te parrillaron, cuánto te pegaron... Castillo C., Calle 1:27:15.

Trío. (gnlt. desf.).
Col. Yo iba a decir que si nos metemos en la tripleta de las comparaciones: Espectador, Tiempo y RCN, ahí hay una prueba de cuando hay descuidos, cuando hay posiciones perezosas... Martínez M., P101, 0:23:31.