Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Ganador del trofeo Pichichi al mejor goleador. (Fútbol).
Esp. Sólo faltan tres cosas por saberse: quién va a ser el Pichichi, quién va a ser el Zamora y si Chavi va a seguir siendo o no entrenador del Barça. Bretos, Hora 20/05/24, 1:05:34.

Mondadientes – Palillo [de dientes].
Méx. –Yo sí la suelto pero yo sí me considero que no sé comer hamburguesas. –No, pero Pablito es de los que les pone un picadientes en medio... Villalobos L., Nos da 1:31:29.

1. col. Limpio.
Gua. Yo me metí a unas sábanas y había migas vos, y se miraba todo muy virgo, había migas, creo que eran migas, va, ¿a ver ni qué era? Amado J., Un día 0:34:38.
2. col. Perfecto.
Gua. ...te enamorás, si funciona, virgo, si no funciona te tienes que trabajar ocho horas con alguien que amabas y de repente empieza a salir con el cerote de auditoría. Amado J., Un día 0:57:07.

Convertir en villano.
Méx. ...el mito este de los españoles malditos y la Historia los retoma y los villaniza... Sancristóbal, Villa 0:22:36.

col. Agotamiento.
Gua. –Y al final de la tarde juega la selección, cerote. –Esa es mi selección. –Y demás noches: ¡Rojos y Cremas! –¡O sea, se quitan la camisa! –Y el vergueado por igual. Amado J., Un día 0:24:31.

col. Pelea.
Gua. No, ahí está, el que gane te gana una vergada con Lester Martínez. Amado J., Un día 0:24:04.

col. Congelarse – Trabarse. (Celular).
Arg. –Marce, ¿pasó algo? Vení. –Se cayó el teléfono ahí recién. Mirá. –A ver. –Como que se, se tildó, no sé. Está tildado, ¿ves? Alché, El profesor 0:14:53.

tijeritas de uñas. f.
Tijeras de uñas – ‘’ de manicura.
Per. Mira, acá tienes el uniforme, tienes jabón, tienes tijeritas de uñas, champú, desodorante que es obligatorio... Llosa, La teta 0:24:43.

col. Curso teórico – Clase teórica.
Arg. No podemos caer en un teórico de cuatro horas escuchando un profesor hablar... Alché, El profesor 0:05:41.

Teleprómpter – Teleapuntado – Autocue.
Col. ...tenemos un telepresidente que hace una alocución entre semana completamente desconectada en un teleprónpter ... Martínez M., P101, 1:08:16.