Diccionario de variantes del español - Lauro

De la comunidad estadounidense con orígenes asiáticos / Miembro de esta comunidad.
EEUU. Los latinos eclipsaron ligeramente a los asiático-americanos por primera vez, constituyendo el 36% de los 79.953 estudiantes de California a los que se les ofreció admisión. Watanabe, Por primera.

Serrador.
Col. ...nací en Junín e hice mis callos de aserrador en estas breñas... Restrepo C., El hilo 12.

Capo del cártel de Los Zetas. (Apodo de Miguel Ángel Treviño Morales, Méx.).
Méx. El Z-40 por aquí se paseaba tan tranquilo sin hacer problemas. Martínez S., El reducto.

Bolsa reutilizable de sellado hermético. (Marca lexicalizada).
Méx. Utilizaban bolsas tipo ziploc, chiquitas, de color azul, transparente y negra. Cavolo, Las bolsitas.

zas

Zaino. Castaño oscuro / Caballo con esta capa.
Col. El caballo zaíno frenó en seco... Camacho L., El pájaro 2272/3599.

Danzante tradicional disfrazado de indígena de Amazonia.
Ecu. Alrededor de 1938, detallan Villarreal y Yépez, se abrieron talleres artesanales en Calderón. Se empezaron a crear figuras de danzantes, capariches, yumbos y más. Guerrero A., El mazapán.

Sitio plantado de yuca. (nc. Manihot esculenta).
Col. ...le pedimos se callara, mientras nos metíamos por entre las plataneras y el yucal, hasta llegar a unas matas de monte... Restrepo C., El hilo 24.

yo. prb.
Mí. (Con prep.).
Col. “¡Por mi mujer, por mis hijas, por mi rancho y por yo!”, decían al descargar cada machetazo... Restrepo C., El hilo 59.

yo mix. loc.pr.
col. Yo mismo.
Méx. Algunos, entre ellos yo mix, se confunden pensando que esta es una celebración de cumpleaños de Abel Murrieta, pero nanay. Olea H., Corren.

Película del Oeste.
Méx. Western en Sapica. Márquez J., Western.