Diccionario de variantes del español - Lauro

na savi. adj./c.
Mixteco. De cierto pueblo indígena asentado en el sur de México / Miembro de este grupo humano.
Méx. Autoridades, principales y rezanderos indígenas na savi de la comunidad de San Miguel Amoltepec el Viejo acudieron a su cerro sagrado (Yukun dee) para realizar el ritual prehispánico de petición de lluvia… Cisneros S., Llevan.

mutar. tr.
Convertir.
Méx. EL UNIVERSAL recorrió los más de 500 kilómetros que separan Palenque de Mérida para mutar estos números en personas. Carabaña, Tren.

mutar a. loc.v.
Convertir en – Transformar ‘’.
RD. La derecha, mutada a la ultraderecha y al fascismo de nuevo tipo, no perdona a los infieles que osan pellizcarla y restarle poder. Isa, Bolsonaro.

commodities. f.pl.
Commodities (m.pl) – Materias primas.
Arg. ...los factores que le dieron su posibilidad de emerger, que tenía que ver con un precio muy alto de las commodities, dejó [sic] de ser un dínamo ya hace cuatro o cinco años. Novaresio, Un gobierno.

commodities. (m.pl.).
Commodities (f.pl) – Materias primas
Bol. ...han tenido un año favorable por el contexto internacional derivado de la guerra, ¿no?, y del precio de los commodities esencialmente, ¿no? Bosque, En Bolivia 0:15:44.

Complicidad – Conchabanza.
Méx. ...resulta inquietante reconocer la gravedad que implica el que las instituciones del Estado [...] hayan ejecutado y dirigido públicamente esa campaña, con la complaciente colusión de la mayoría de los medios de comunicación. Vega Á., 1968.

Dominación colonial.
RD. ...racismo, xenofobia, homofobia, misoginia, machismo, chauvinismo, adulto-centrismo, coloniaje… Isa, Bolsonaro.

1. col. Pandilla de secuaces.
Méx. No se podía ni dormir, hermano, nomás de estar pensando en que la suburban, así le nombraban a los gatos, a los achichinques, a los que andaban ái en bola detrás de los pesados... Peña S., El Infierno.
2. SUV – Vagoneta. Camioneta de gran potencia.
Méx. Teníamos una suburban, pero nos la robaron. Rios G., Perras 0:44:11.

Suavizante – Acondicionador. (Para lavar la ropa, marca lexicalizada).
Méx. ...a veces pretende compensar el sudor con el dinero rápido que limpia un pasado de carencias, un Cloralex del alma, un Suavitel del corazón. Gamés, Un gran.

debajo de la sotana. loc.adj./adv.
Bajo el hábito – Tras la fachada.
Méx. ...si el descubrir la verdad les quitaría algo de magia como le sucedió a sus compatriotas de Ghost, cuyo hombre detrás de la sotana es Tobias Forge. Santamaría J., The Hives.

col. Zurumbático. Atontado, confundido.
Col. ...Silenia, enamorada perdida, anda sorombática todo el tiempo, caminado de arriba abajo como un alma en pena... Restrepo C., El hilo 55.

col. Equipo de sonido.
Col. ...se dispuso la bodega de almacenamiento para el convite, [...] la tarima y el sonido para el toque de la agrupación Cabeto y su Combo... Rondón C., Cúidese.
Méx. Cambiaron puertas y ventanas, metieron camas matrimoniales, pantallas, sonido, clima. Peña S., El Infierno.