Diccionario de variantes del español - Lauro

Poner en cuarentena.
GE. ...había que cuarentenar de manera tajante, porque si persistía aquella dejadez, el género humano se extinguía... Ávila L., Panga 758/2739.

Cualquiera.
Col. ...de vez en cuando bajan silenciosos en una pequeña canoa por cualesquiera de los ríos que descienden paralelos... Restrepo C., El hilo 31.
GE. Cualesquiera de los que miraban veían claro que querían hablar... Ávila L., Panga 1691/2739.

vedette

hacer una vaquita.
vaca

Sulfurarse – Enojarse – Montar en cólera.
Cub. Ahí empezó a sulfatarse —rememora Gerardo—, hasta que no aguantó más y dio un puñetazo en la mesa... Ojito, Gerardo.

subsistir de. loc.v.
Subsistir con – Vivir de.
Col. ...el municipio gira en torno a la explotación de la sal, y muchas de las familias subsisten de este mineral... Bermúdez Y., BG.

soportar. tr.
Apoyar.
Col. Yo creo que esa estrategia de tratar de silenciar el debate citado por estos dos senadores, técnicamente soportado, documentado que muestran [sic] hechos graves en el manejo de la seguridad de la Presidencia de los colombianos lo único que logra como estrategia mediática es que esto se sepa y se difunda mucho más... Duzán, Control 0:39:05.
EEUU. Ben Shapiro tiene mi respeto, yo no lo soporto, no estoy de acuerdo con él porque obviamente él es ultra conservador... Aranzamendi, Rebelión 0:42:39.

soportarse. pr.
Basarse – Fundamentarse.
Col. “La gente no está preparada para la muerte, no se prepara para la muerte”, lo dice Jesús David Rocha Orozco, soportado en los 25 años de experiencia como preparador de cadáveres… Agámez, El costo.

songo sorongo. loc.adv.
col. A hurtadillas. Disimuladamente.
Col. Pero, songo sorongo, marzo tras marzo, y con la complacencia de miles de niñas, jovencitas y señoras, nos han ido comprando con serenatas... Palacios C., Pongámonos.

en solitario. loc.adv.
Individualmente – Sin compañía.
Col. ...un apartaestudio de Manhattan, habitado en solitario por Sara Mateus durante los últimos 40 años Rocha, Ama.

Acostumbrarse – Darse – Ser habitual.
Cub. ...le encargué a un amigo un ramo de flores a mi nombre y una dedicatoria especial y a otro un encargo personal: que no permitiera vejaciones a la memoria de Maruchi en esos cuentos de velorio que suelen en ocasiones como esta. Ramos E., La Maruchi.