Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Direc. Director.
Arg. –Bueno me parece que voy a tener que asumir mi rol de marido y defenderla, ¿eh? –No, dejá, vos ya hiciste demasiados roles en tu vida. –Y todos mal, ¿no, dire? Campanella, El cuento 0:09:01
Méx. ...esperamos en esta ocasión SI PODER ASISTIR, ya que nos ha invitado a Mi Dire y a MI, durante más de (2) dos largos años, en reciprocidad por anunciar su negocio desde que inició, pero no ha sido posible. Pérez A., Boteo.

DIF. m.
Desarrollo Integral de la Familia. Institución pública de asistencia social.
Méx. Boteo del DIF de Zapotlán, para las necesidades de Diciembre de 2013. Pérez A., Boteo.

DIF Capullos. m.
Centro de asistencia y resguardo a niño y adolescentes.
Méx. …espera que salga victorioso y gane los cuatro millones de pesos, mismos que el conductor prometió donar al DIF Capullos. Enríquez C., Abarrotan.

col. Azuquita. Un poco de azúcar.
Col. ¿Azuquítar? –Preguntó Patricia. Mackenzie, Un negocito 2909/4007.

col. Dar aspecto de gángster.
Méx. ...los lentes negros que protegen su fobia a la luz y gangsterizan su cara. Aguilar C., La conspiración 3347/3691.

col. Joda – Jodienda. Fastidio.
Col. ...uno la veía meditando en un parque […] y no podía imaginarse las rabias tan hijueputas que le daban, los niveles de jodencia que alcanzaba. García Á., Jabalíes 57/4007.
Méx. Constituyó su ONG, y ya plenamente izquierdoso, populista y con una franca e inexplicable proclividad hacia la jodencia... Ortiz T., Nosotros.

Infestación.
Col. Antes de quedarme dormida se me vino a la mente la imagen de una infesta de cucarachas que colonizaba la cocina... Echeverri, La lumbre 1941/4007.

De Puno / Habitante o natural de estos departamento y provincia peruanos o de su capital.
Méx. Cuando me di cuenta, ya estaba bailando con la suiza la intransitable fusión puneña. Enrigue, Hipotermia 1868/2285.

Pulsímetro.
Col. Me mira con detenimiento y señala la carcasa golpeada del pulsómetro. Gil R., Calderas 138/4007.

Ir de pueblo en pueblo.
Méx. Me voy a ir puebleando en coche. Ya me sé el camino. Aguilar C., La conspiración 3517/3691.

Prosperar.
Col. Él le reveló que solo una pareja de mexicanos mostró cierto interés; que la gente ya no tenía ganas de progresar. Echeverri, La lumbre 1657/4007.